Fête de la Bière – 26-09-2026 – Panazol

La Fête de la Bière est un rendez-vous festif et convivial qui met à l'honneur les saveurs brassicoles et les produits du terroir dans une ambiance chaleureuse. Ouvert à tous, l'événement réunit brasseurs, restauration et animations musicales afin de partager un moment de détente entre amis ou en famille. Les visiteurs peuvent découvrir différentes bières, profiter d'une offre de restauration variée et participer à une soirée rythmée par des concerts et des animations. Pensée comme un moment de partage et de convivialité, cette manifestation invite à découvrir les savoir-faire locaux tout en profitant d'une atmosphère festive et accessible à tous.

The Beer Festival is a festive and friendly event that showcases the flavors of beer and local products in a warm and welcoming atmosphere. Open to everyone, the event brings together brewers, food vendors, and live music to offer a relaxing time with friends or family. Visitors can sample different beers, enjoy a variety of food options, and take part in an evening filled with concerts and entertainment. Designed as an occasion for sharing and camaraderie, this event invites you to discover local craftsmanship while enjoying a festive atmosphere that’s accessible to everyone.

Das Bierfest ist ein festliches und geselliges Ereignis, bei dem in einer herzlichen Atmosphäre die Köstlichkeiten der Braukunst und regionale Produkte im Mittelpunkt stehen. Die Veranstaltung steht allen offen und vereint Brauer, Gastronomie und musikalische Darbietungen, um gemeinsam mit Freunden oder der Familie einen entspannten Moment zu genießen. Die Besucher können verschiedene Biersorten entdecken, ein vielfältiges gastronomisches Angebot genießen und an einem Abend mit Konzerten und Unterhaltungsprogramm teilnehmen. Diese Veranstaltung ist als Moment des Austauschs und der Geselligkeit konzipiert und lädt dazu ein, lokales Know-how zu entdecken und gleichzeitig eine festliche Atmosphäre zu genießen, die für alle zugänglich ist.

Het Bierfeest is een feestelijk en gezellig evenement waar de smaken van bier en streekproducten in een hartelijke sfeer in de schijnwerpers staan. Het evenement is voor iedereen toegankelijk en brengt brouwers, horeca en muzikale optredens samen om samen met vrienden of familie te genieten van een ontspannen moment. Bezoekers kunnen verschillende bieren proeven, genieten van een gevarieerd culinair aanbod en deelnemen aan een avond vol concerten en animatie. Dit evenement is bedoeld als een moment van samenzijn en gezelligheid en nodigt uit om de lokale ambachten te ontdekken, terwijl men geniet van een feestelijke sfeer die voor iedereen toegankelijk is.

La Fiesta de la Cerveza es una cita festiva y acogedora que rinde homenaje a los sabores de la cerveza y a los productos locales en un ambiente cálido. Abierto a todo el mundo, el evento reúne a cerveceros, restaurantes y actuaciones musicales para compartir un momento de relax entre amigos o en familia. Los visitantes pueden descubrir diferentes cervezas, disfrutar de una variada oferta gastronómica y participar en una velada amenizada con conciertos y actividades. Concebido como un momento de convivencia y cordialidad, este evento invita a descubrir los productos locales mientras se disfruta de un ambiente festivo y accesible para todos.

La Festa della Birra è un appuntamento festoso e conviviale che celebra i sapori della birra e i prodotti locali in un’atmosfera accogliente. Aperto a tutti, l’evento riunisce birrai, ristoratori e animazioni musicali per condividere un momento di relax tra amici o in famiglia. I visitatori possono scoprire diverse birre, approfittare di un’offerta gastronomica variegata e partecipare a una serata animata da concerti e intrattenimenti. Concepita come un’occasione di condivisione e convivialità, questa manifestazione invita a scoprire le tradizioni locali godendo al contempo di un’atmosfera festosa e accessibile a tutti.