Description
On connaît tous le chef d'œuvre de Marcel Pagnol. Cette adaptation de J. C. Baudracco est l'occasion de redécouvrir ce texte magnifique. Cette troupe a joué avec l'inégalable Michel Galabru, et loin de singer ses illustres prédécesseurs, elle épouse littéralement l'image que l'inconscient s'est forgé des personnages.
English
We all know Marcel Pagnol's masterpiece. This adaptation by J. C. Baudracco is an opportunity to rediscover this magnificent text. This troupe has performed with the incomparable Michel Galabru, and far from apeing its illustrious predecessors, it literally embraces the image that the unconscious has formed of the characters.
Deutsch
Wir alle kennen das Meisterwerk von Marcel Pagnol. Diese Adaption von J. C. Baudracco bietet die Gelegenheit, diesen wunderbaren Text wiederzuentdecken. Diese Truppe hat mit dem unvergleichlichen Michel Galabru gespielt, und weit davon entfernt, ihren berühmten Vorgängern nachzueifern, passt sie sich buchstäblich dem Bild an, das sich das Unterbewusstsein von den Figuren gemacht hat.
Dutch
We kennen allemaal het meesterwerk van Marcel Pagnol. Deze bewerking door J.C. Baudracco is een gelegenheid om deze prachtige tekst te herontdekken. Dit gezelschap heeft opgetreden met de onvergelijkbare Michel Galabru, en in plaats van zijn illustere voorgangers te imiteren, omarmt het letterlijk het beeld dat het onbewuste van de personages heeft gevormd.
Español
Todos conocemos la obra maestra de Marcel Pagnol. Esta adaptación de J. C. Baudracco es una oportunidad para redescubrir este magnífico texto. Esta compañía ha actuado con el incomparable Michel Galabru, y lejos de imitar a sus ilustres predecesores, abraza literalmente la imagen que el inconsciente se ha formado de los personajes.
Italiano
Tutti conosciamo il capolavoro di Marcel Pagnol. Questo adattamento di J. C. Baudracco è un'occasione per riscoprire questo magnifico testo. Questa troupe si è esibita con l'impareggiabile Michel Galabru e, lungi dall'imitare i suoi illustri predecessori, abbraccia letteralmente l'immagine che l'inconscio si è formato dei personaggi.