Fête Communale de Venizel – 29-08-2025 – Venizel
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La fête communale se déroulera du 29 août au 1er septembre 2025 avec différents évènements : – feu d'artifice le 29/08 à 22h30 (tiré au bord de l'Aisne) ;
– fête foraine le 30/08 à partir de 16h et un bal avec chanteur à partir de 21h ;
– défilé de chars le 31/08 dans les rues de Venizel à partir de 14h ;
– tirage au sort de la loterie le 01/09 vers 17h.
English
The town festival will take place from August 29 to September 1, 2025 and will feature various events: – fireworks on August 29 at 10:30pm (shot along the banks of the Aisne) ;
– funfair on 30/08 from 4pm and a ball with a singer from 9pm;
– float parade on 31/08 in the streets of Venizel from 2pm;
– lottery draw on 01/09 around 5pm.
Deutsch
Das Gemeindefest findet vom 29. August bis zum 1. September 2025 mit verschiedenen Veranstaltungen statt: – feuerwerk am 29/08 um 22:30 Uhr (am Ufer der Aisne abgefeuert) ;
– kirmes am 30/08 ab 16 Uhr und ein Ball mit Sänger ab 21 Uhr ;
– wagenparade am 31/08 durch die Straßen von Venizel ab 14 Uhr ;
– lotterieauslosung am 01/09 gegen 17 Uhr.
Dutch
Het stadsfestival vindt plaats van 29 augustus tot 1 september 2025 en omvat verschillende evenementen: – vuurwerk op 29/08 om 22u30 (aan de oevers van de Aisne) ;
– kermis op 30/08 vanaf 16u en een dans met een zangeres vanaf 21u;
– praalwagenoptocht op 31/08 in de straten van Venizel vanaf 14u;
– loterij trekking op 01/09 rond 17u.
Español
La Fiesta Mayor se celebrará del 29 de agosto al 1 de septiembre de 2025 y contará con diversos actos: – castillo de fuegos artificiales el 29/08 a las 22.30 h (a orillas del Aisne) ;
– parque de atracciones el 30/08 a partir de las 16h y baile con cantante a partir de las 21h;
– desfile de carrozas el 31/08 por las calles de Venizel a partir de las 14h;
– sorteo de lotería el 01/09 hacia las 17.00 h.
Italiano
La festa cittadina si svolgerà dal 29 agosto al 1° settembre 2025 e sarà caratterizzata da vari eventi: – spettacolo pirotecnico il 29/08 alle 22.30 (sulle rive dell'Aisne);
– luna park il 30/08 dalle 16.00 e ballo con cantante dalle 21.00;
– sfilata di carri allegorici il 31/08 nelle strade di Venizel dalle 14.00;
– estrazione della lotteria il 01/09 alle 17.00 circa.
Rue des Saulons, 02200 Venizel
