Fête au village – 05-09-2026 – Fontenay

Sortez les agendas, la traditionnelle Fête au Village fait son grand retour pour une journée et une soirée qui s'annoncent mémorables. Au programme de cette belle journée : Dès 15h30 : Départ de la randonnée devant la salle des fêtes. Rien de tel pour se mettre en jambe et profiter de nos beaux paysages ! En soirée : Ambiance garantie avec une soirée animée par un DJ ! Le point d'orgue : Un magnifique feu d'artifice viendra illuminer le ciel de Fontenay à la nuit tombée. Sur place : Buvette et snacking

Get out your calendars—the traditional Village Festival is back for a day and evening that promise to be memorable. Here’s what’s on the agenda for this wonderful day: Starting at 3:30 p.m.: The hike begins in front of the community hall. There’s nothing like it to get your legs moving and enjoy our beautiful scenery! In the evening: A great atmosphere is guaranteed with a DJ-led party! The highlight: A magnificent fireworks display will light up the sky over Fontenay as night falls. On site: Refreshments and snacks available

Holt schon mal die Kalender raus, denn das traditionelle Dorffest kehrt zurück – ein Tag und ein Abend, die unvergesslich werden. Auf dem Programm dieses schönen Tages stehen: Ab 15:30 Uhr: Start der Wanderung vor dem Festsaal. Es gibt nichts Besseres, um sich warmzulaufen und unsere wunderschönen Landschaften zu genießen! Am Abend: Gute Stimmung garantiert mit einer Party, die von einem DJ moderiert wird! Der Höhepunkt: Ein prächtiges Feuerwerk wird bei Einbruch der Dunkelheit den Himmel über Fontenay erhellen. Vor Ort: Getränkestand und Imbiss

Haal jullie agenda's maar tevoorschijn, want het traditionele dorpsfeest keert terug voor een dag en een avond die ongetwijfeld onvergetelijk zullen worden. Op het programma van deze mooie dag: Vanaf 15.30 uur: Start van de wandeling voor de feestzaal. Er gaat niets boven een wandeling om op gang te komen en te genieten van onze prachtige landschappen! ’s Avonds: Sfeer gegarandeerd met een avond vol muziek onder leiding van een DJ! Het hoogtepunt: Een prachtig vuurwerk zal bij het vallen van de avond de hemel boven Fontenay verlichten. Ter plaatse: drank- en snackkraam

Sacad las agendas, porque la tradicional Fiesta del Pueblo vuelve con fuerza para ofrecer un día y una noche que prometen ser memorables. El programa de este bonito día incluye: A partir de las 15:30 h: Salida de la ruta de senderismo frente al salón de fiestas. ¡No hay nada mejor para calentar las piernas y disfrutar de nuestros hermosos paisajes! Por la noche: ¡Ambiente garantizado con una velada amenizada por un DJ! El punto culminante: unos magníficos fuegos artificiales iluminarán el cielo de Fontenay al caer la noche. En el recinto: bar y puesto de aperitivos

Tirate fuori le agende: la tradizionale Festa del Villaggio torna in grande stile per una giornata e una serata che si preannunciano memorabili. In programma per questa splendida giornata: Dalle 15:30: Partenza dell’escursione davanti alla sala delle feste. Niente di meglio per sciogliersi un po’ e godersi i nostri splendidi paesaggi! In serata: atmosfera garantita con una serata animata da un DJ! Il momento clou: uno splendido spettacolo pirotecnico illuminerà il cielo di Fontenay al calar della notte. Sul posto: bar e snack bar