Fête à Belves-de-Castillon – 05-09-2025 – Belvès-de-Castillon

Vendredi 5, samedi 6 et dimanche 07 septembre, le comité de fête organise la fête à Belvès de Castillon VENDREDI concours de belote, soupe à l'oignon offerte. SAMEDI, paella / soirée 80 / 90, à 22 h 30 : FEU D'ARTIFICE. DIMANCHE, midi repas offert aux habitants de la commune. (Pour les visiteurs hors commune, adultes : 13 euros. Moins de 10 ans : 8 euros). VIDE-GRENIER toute la journée

On Friday 5th, Saturday 6th and Sunday 7th September, the festival committee is organising a festival in Belvès de Castillon FRIDAY: Belote card game competition, free onion soup. SATURDAY: paella / 80s/90s evening, at 10:30 p.m.: FIREWORKS. SUNDAY: free lunch for residents of the municipality. (For visitors from outside the municipality, adults: 13 euros. Children under 10: 8 euros). GARAGE SALE all day long.

Freitag, 5., Samstag, 6. und Sonntag, 07. September, organisiert das Festkomitee das Fest in Belvès de Castillon FREITAG Belote-Wettbewerb, Zwiebelsuppe wird angeboten. SAMSTAG Paella / 80er / 90er Abend, um 22.30 Uhr: Feuerwerk. SONNTAG, Mittagsessen, das den Einwohnern der Gemeinde angeboten wird. (Für Besucher außerhalb der Gemeinde: Erwachsene: 13 Euro. Kinder unter 10 Jahren: 8 Euro). VIDEO-GRENIER den ganzen Tag über

Op vrijdag 5, zaterdag 6 en zondag 07 september organiseert het festivalcomité een festival in Belvès de Castillon VRIJDAG belote wedstrijd, uiensoep aangeboden. ZATERDAG, paella / 80's / 90's avond, om 22.30 uur: VUURWERK. ZONDAG, lunch voor buurtbewoners. (Voor bezoekers van buiten de gemeente, volwassenen: 13 euro. Onder 10 jaar: 8 euro). TUIN VACUUM de hele dag

El viernes 5, sábado 6 y domingo 7 de septiembre, el comité organizador celebra la fiesta en Belvès de Castillon VIERNES: concurso de belote, sopa de cebolla gratuita. SÁBADO, paella / noche 80/90, a las 22:30 h: FUEGOS ARTIFICIALES. DOMINGO, comida gratuita para los habitantes del municipio. (Para los visitantes de fuera del municipio, adultos: 13 euros. Menores de 10 años: 8 euros). MERCADILLO durante todo el día.

Venerdì 5, sabato 6 e domenica 7 settembre, il comitato del festival organizza una festa a Belvès de Castillon VENERDI' gara di belote, offerta di zuppa di cipolle. SABATO, paella / serata anni '80/'90, alle 22.30: FUOCHI D'ARTIFICIO. DOMENICA, pranzo per i residenti. (Per i visitatori esterni al comune, adulti: 13 euro. Sotto i 10 anni: 8 euro). VUOTO IN GIARDINO tutto il giorno