Festival Y a du Trad ! – Stages et concerts – 17-10-2026 – Melle

Festival d'automne "Y'a du trad !" du Plancher des Valses. Journée de stages. Au choix, vous pourrez : · Faire vibrer vos cordes vocales pour un stage de chant traditionnel, répertoire occitan et français avec Arnaud Bibonne (10h – 12h / 14h – 17h) · Faire sonner votre instrument préféré lors d'un un stage de musique tous instruments, répertoire du sud ouest avec Hervé Capel (10h – 12h / 14h – 17h) · Muscler vos mollets lors d'un stage de danse de Gascogne avec le groupe Trencadit (10h – 12h / 14h – 16h30) Pique-nique sorti du panier ou resto mellois au choix ! Le soir, place au bal avec Parenthèse, La Grosse Réveilleuse et Trencadit. Food-trucks sur place.

"Y'a du trad!" Fall Festival at Le Plancher des Valses. Workshop Day. You can choose from the following: %B7 Warm up your vocal cords with a traditional singing workshop featuring Occitan and French repertoire led by Arnaud Bibonne (10 a.m. – 12 p.m. / 2 p.m. – 5 p.m.) %B7 Make your favorite instrument sing during a music workshop for all instruments, featuring a repertoire from southwestern France with Hervé Capel (10 a.m. – 12 p.m. / 2 p.m. – 5 p.m.) %B7 Tone your calves at a Gascon dance workshop with the group Trencadit (10 a.m. – 12 p.m. / 2 p.m. – 4:30 p.m.) Bring a picnic lunch or dine at a restaurant in Mellois—the choice is yours! In the evening, it’s time for a dance party with Parenth%E8se, La Grosse R%E9veilleuse, and Trencadit. Food trucks on site.

Herbstfestival „Y'a du trad!“ im Plancher des Valses. Workshop-Tag. Sie haben die Wahl: %B7 Bringen Sie Ihre Stimmbänder zum Schwingen – bei einem Workshop für traditionellen Gesang mit okzitanischem und französischem Repertoire unter der Leitung von Arnaud Bibonne (10:00–12:00 Uhr / 14:00–17:00 Uhr) %B7 Ihr Lieblingsinstrument bei einem Musikworkshop für alle Instrumente mit Repertoire aus dem Südwesten unter der Leitung von Hervé Capel zum Klingen bringen (10:00 – 12:00 Uhr / 14:00 – 17:00 Uhr) %B7 Trainieren Sie Ihre Waden bei einem Tanzworkshop aus der Gascogne mit der Gruppe Trencadit (10:00 – 12:00 Uhr / 14:00 – 16:30 Uhr) Picknick aus dem Korb oder Essen in einem Restaurant in Mellois – ganz nach Belieben! Am Abend steht der Tanzabend mit Parenth%E8se, La Grosse R%E9veilleuse und Trencadit auf dem Programm. Food-Trucks vor Ort.

Herfstfestival „Y'a du trad!“ van Le Plancher des Valses. Workshopdag. U kunt kiezen uit: %B7 Laat uw stembanden trillen tijdens een workshop traditionele zang, met een Occitaans en Frans repertoire onder leiding van Arnaud Bibonne (10.00 – 12.00 uur / 14.00 – 17.00 uur) %B7 Uw favoriete instrument laten klinken tijdens een muziekworkshop voor alle instrumenten, met repertoire uit het zuidwesten, onder leiding van Hervé Capel (10.00 – 12.00 uur / 14.00 – 17.00 uur) %B7 Train je kuiten tijdens een dansworkshop uit de Gascogne met de groep Trencadit (10.00 – 12.00 uur / 14.00 – 16.30 uur) Picknick uit je mand of een maaltijd in een restaurant in Mellois, de keuze is aan jou! ’s Avonds is het tijd voor het bal met Parenth%E8se, La Grosse R%E9veilleuse en Trencadit. Foodtrucks ter plaatse.

Festival de otoño «¡Y'a du trad!» de Le Plancher des Valses. Jornada de talleres. Podrás elegir entre: %B7 Hacer vibrar tus cuerdas vocales en un taller de canto tradicional, con repertorio occitano y francés, impartido por Arnaud Bibonne (10:00-12:00 / 14:00-17:00) %B7 Hacer sonar su instrumento favorito en un taller de música para todos los instrumentos, con repertorio del suroeste, impartido por Hervé Capel (10:00-12:00 / 14:00-17:00) %B7 Fortalece tus pantorrillas en un taller de danza de Gascuña con el grupo Trencadit (10:00-12:00 / 14:00-16:30) ¡Picnic con comida de la cesta o restaurante de Mello, tú eliges! Por la noche, baile con Parenthèse, La Grosse Réveilluse y Trencadit. Food trucks en el recinto.

Festival d'autunno "Y'a du trad!" del Plancher des Valses. Giornata di laboratori. A scelta, potrete: %B7 Far vibrare le vostre corde vocali con un corso di canto tradizionale, repertorio occitano e francese con Arnaud Bibonne (10:00 – 12:00 / 14:00 – 17:00) %B7 Far risuonare il vostro strumento preferito durante un workshop di musica per tutti gli strumenti, con repertorio del sud-ovest, con Hervé Capel (10:00 – 12:00 / 14:00 – 17:00) %B7 Allenate i polpacci durante un corso di danza della Guascogna con il gruppo Trencadit (10:00 – 12:00 / 14:00 – 16:30) Picnic al sacco o ristorante di Mellois, a vostra scelta! La sera, spazio al ballo con Parenth%E8se, La Grosse R%E9veilleuse e Trencadit. Food truck sul posto.