Atelier | Chant spontané – 19-11-2026 – Cunèges

Accueillir sa voix et oser la dévoiler : un cheminement en douceur et en joie. S’exprimer au-delà des mots, d'une technique vocale ou de normes esthétiques. Avec des propositions ludiques, entrer dans la dimension sensible et puissante de sa voix, avec des jeux et des improvisations vocales. Sur inscription préalable.

Embracing your voice and daring to reveal it: a gentle and joyful journey. Expressing yourself beyond words, vocal technique, or aesthetic norms. Through playful activities, explore the sensitive and powerful dimension of your voice through games and vocal improvisations. Advance registration required.

Die eigene Stimme annehmen und den Mut aufbringen, sie zu offenbaren: ein sanfter und freudvoller Weg. Sich jenseits von Worten, Gesangstechnik oder ästhetischen Normen ausdrücken. Mit spielerischen Ansätzen tauchen wir in die sinnliche und kraftvolle Dimension der eigenen Stimme ein – durch Spiele und stimmliche Improvisationen. Nach vorheriger Anmeldung.

Je stem omarmen en haar durven onthullen: een zachte en vreugdevolle reis. Je uitdrukken voorbij woorden, zangtechniek of esthetische normen. Met speelse oefeningen de gevoelige en krachtige dimensie van je stem ontdekken, door middel van stemspelletjes en improvisaties. Op voorafgaande inschrijving.

Acoger la propia voz y atreverse a revelarla: un recorrido lleno de suavidad y alegría. Expresarse más allá de las palabras, de la técnica vocal o de las normas estéticas. A través de propuestas lúdicas, adentrarse en la dimensión sensible y poderosa de la propia voz, con juegos e improvisaciones vocales. Con inscripción previa.

Accogliere la propria voce e osare rivelarla: un percorso delicato e gioioso. Esprimersi al di là delle parole, della tecnica vocale o delle norme estetiche. Attraverso proposte ludiche, entrare nella dimensione sensibile e potente della propria voce, con giochi e improvvisazioni vocali. Su prenotazione.