Festival Solo SON CUBA – 07-06-2025 – Pau
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Festival Solo SON CUBA vous invite à un voyage au cœur de CUBA, au rythme du seul et unique SON cubain !
Que vous soyez danseurs de salsa, amoureux de la culture cubaine, musiciens désireux de découvrir d'autres rythmiques et d'autres sonorités, ou tout simplement curieux, avec l'envie de vous immerger dans un autre espace temps pour une soirée ou pour un week-end, il y aura un tempo pour vous.
Ce qui vous attend :
1 exposition des peintures de Lazaro Silveira Noa et la création "live" d'un tableau inspiré par l'énergie du Festival
2 ateliers musicaux avec les membres du groupe Septeto Santiaguero pour découvrir la guitare emblématique cubaine "le Très" et les percussions soneras
la projection du documentaire "Buena Vista Social CLub"
1 soirée concert avec le Septeto Santiaguero, suivi d'une soirée dansante avec DJ Reynaldo
22 stages de danse sur tout le week-end
English
The Solo SON CUBA Festival invites you on a journey to the heart of CUBA, to the rhythm of the one and only Cuban SON!
Whether you're a salsa dancer, a lover of Cuban culture, a musician keen to discover other rhythms and sounds, or simply curious, with a desire to immerse yourself in another space-time for an evening or a weekend, there will be a tempo for you.
What's in store?
1 exhibition of paintings by Lazaro Silveira Noa and the live creation of a painting inspired by the energy of the Festival
2 musical workshops with members of the Septeto Santiaguero group to discover the emblematic Cuban guitar "le Très" and soneras percussion instruments
screening of the documentary "Buena Vista Social CLub
1 evening concert with Septeto Santiaguero, followed by a dance party with DJ Reynaldo
22 dance workshops throughout the weekend
Deutsch
Das Solofestival SON CUBA lädt Sie zu einer Reise in das Herz Kubas ein, im Rhythmus des einzigen und einzigartigen kubanischen SON!
Ob Sie Salsa-Tänzer sind, die kubanische Kultur lieben, Musiker, die andere Rhythmen und Klänge entdecken möchten, oder einfach nur neugierig sind und Lust haben, für einen Abend oder ein Wochenende in einen anderen Zeitraum einzutauchen, es wird ein Tempo für Sie geben.
Was Sie erwartet:
1 Ausstellung der Gemälde von Lazaro Silveira Noa und die "Live"-Kreation eines Bildes, das von der Energie des Festivals inspiriert ist
2 Musikworkshops mit den Mitgliedern der Gruppe Septeto Santiaguero, um die emblematische kubanische Gitarre "le Très" und die Perkussion Soneras zu entdecken
die Vorführung des Dokumentarfilms "Buena Vista Social CLub"
1 Konzertabend mit dem Septeto Santiaguero, gefolgt von einem Tanzabend mit DJ Reynaldo
22 Tanzworkshops über das gesamte Wochenende
Dutch
Het Solo SON CUBA Festival nodigt je uit voor een reis naar het hart van CUBA, op het ritme van de enige echte Cubaanse SON!
Of je nu een salsadanser bent, een liefhebber van de Cubaanse cultuur, een muzikant die graag andere ritmes en klanken ontdekt, of gewoon nieuwsgierig, met het verlangen om jezelf onder te dompelen in een andere tijd en ruimte voor een avond of een weekend, er zal een beat voor je zijn.
Wat hebben we voor jou in petto?
1 tentoonstelling van schilderijen van Lazaro Silveira Noa en de live creatie van een schilderij geïnspireerd door de energie van het Festival
2 muzikale workshops met leden van de Septeto Santiaguero groep om de emblematische Cubaanse gitaar "le Très" en de soneras percussie-instrumenten te ontdekken
een vertoning van de documentaire Buena Vista Social CLub
1 avondconcert met Septeto Santiaguero, gevolgd door een dansfeest met DJ Reynaldo
22 dansworkshops gedurende het hele weekend
Español
El Festival Solo SON CUBA te invita a un viaje al corazón de CUBA, ¡al ritmo del único SON cubano!
Ya seas salsero, amante de la cultura cubana, músico deseoso de descubrir otros ritmos y sonidos, o simplemente curioso, con ganas de sumergirte en otro tiempo y espacio durante una noche o un fin de semana, habrá un ritmo para ti.
¿Qué le espera?
1 exposición de pinturas de Lazaro Silveira Noa y la creación en directo de un cuadro inspirado en la energía del Festival
2 talleres musicales con miembros del grupo Septeto Santiaguero para descubrir la emblemática guitarra cubana "le Très" y los instrumentos de percusión soneras
una proyección del documental Buena Vista Social CLub
1 concierto nocturno con el Septeto Santiaguero, seguido de una fiesta de baile con DJ Reynaldo
22 talleres de baile durante todo el fin de semana
Italiano
Il Festival Solo SON CUBA vi invita a un viaggio nel cuore di CUBA, al ritmo dell'unico e solo SON cubano!
Che siate ballerini di salsa, amanti della cultura cubana, musicisti desiderosi di scoprire altri ritmi e suoni o semplicemente curiosi, con il desiderio di immergervi in un altro tempo e spazio per una sera o un fine settimana, ci sarà un ritmo per voi.
Cosa c'è in serbo per voi?
1 mostra di dipinti di Lazaro Silveira Noa e la creazione dal vivo di un quadro ispirato all'energia del Festival
2 laboratori musicali con i membri del gruppo Septeto Santiaguero per scoprire l'emblematica chitarra cubana "le Très" e gli strumenti a percussione soneras
proiezione del documentario Buena Vista Social CLub
1 concerto serale con il Septeto Santiaguero, seguito da una festa da ballo con DJ Reynaldo
22 workshop di danza durante tutto il fine settimana
