Festival “Play it again !” – 17-09-2026 – Saint-Astier

Les films d'hier dans les cinémas d'aujourd'hui. Organisé par l'ADRC avec le soutien du CNC, un rendez-vous national et annuel dédié au rayonnement du cinéma du patrimoine en région. Séance d’ouverture avec la projection du film « Le nom de la rose », en présence de Serge Laruë de Charlus, responsable du Conservatoire diocésain d’Art Sacré de Périgueux. 20h30, centre culturel La Fabrique. Plus de précisions dans le programme cinéma. La Fabrique 05 53 02 41 99

Classic Films in Today’s Theaters. Organized by the ADRC with support from the CNC, this is an annual national event dedicated to promoting heritage cinema in the regions. Opening screening of the film “The Name of the Rose,” with Serge Laru de Charlus, director of the Diocesan Conservatory of Sacred Art in Périgueux, in attendance. 8:30 p.m., La Fabrique Cultural Center. More details in the film program. La Fabrique 05 53 02 41 99

Filme von gestern in den Kinos von heute. Organisiert von der ADRC mit Unterstützung des CNC: eine jährliche nationale Veranstaltung, die der Förderung des historischen Kinos in den Regionen gewidmet ist. Eröffnungsvorstellung mit der Vorführung des Films „Der Name der Rose“ in Anwesenheit von Serge Laru de Charlus, Leiter des Diözesankonservatoriums für sakrale Kunst in Périgueux. 20:30 Uhr, Kulturzentrum „La Fabrique“. Weitere Einzelheiten finden Sie im Kinoprogramm. La Fabrique 05 53 02 41 99

Films van weleer in de bioscopen van vandaag. Georganiseerd door de ADRC met steun van het CNC, een nationaal en jaarlijks evenement gewijd aan de promotie van het erfgoedcinema in de regio’s. Openingsvoorstelling met de vertoning van de film %AB De naam van de roos %BB, in aanwezigheid van Serge Laru%EB de Charlus, hoofd van het Diocesaan Conservatorium voor Sacrale Kunst van Périgueux. 20.30 uur, cultureel centrum La Fabrique. Meer informatie in het filmprogramma. La Fabrique 05 53 02 41 99

Las películas de ayer en los cines de hoy. Organizado por la ADRC con el apoyo del CNC, un encuentro nacional y anual dedicado a la difusión del cine patrimonial en las regiones. Sesión inaugural con la proyección de la película «El nombre de la rosa», en presencia de Serge Larue de Charlus, responsable del Conservatorio Diocesano de Arte Sacro de Périgueux. 20:30 h, centro cultural La Fabrique. Más detalles en la programación de cine. La Fabrique 05 53 02 41 99

I film di un tempo nei cinema di oggi. Organizzato dall'ADRC con il sostegno del CNC, un appuntamento nazionale e annuale dedicato alla diffusione del cinema d’epoca nelle regioni. Proiezione di apertura del film %AB Il nome della rosa %BB, alla presenza di Serge Laru%EB de Charlus, responsabile del Conservatorio diocesano d’Arte Sacra di Périgueux. Ore 20:30, centro culturale La Fabrique. Maggiori dettagli nel programma cinematografico. La Fabrique 05 53 02 41 99