Festival les Arts en Folie – 19-05-2025 – Sarlat-la-Canéda

Du 19 au 24 mai 2025, venez découvrir les contes et récits des "Arts en Folie" À l'ancien évêché et dans le centre historique de Sarlat. Lieu d’Art et d’Essai programmé tous les ans au mois d’avril, le Festival « Les Arts en Folie » est un événement culturel fort qui permet à tout individu de participer à son élaboration. Créé par et pour les citoyens, il met en lumière les valeurs de chacun dans le respect de la différence. Depuis plus de 20 ans, quand arrive le mois de mai, les écoles des alentours sont fins prêtes à présenter le travail de nombreux élèves. Apparaissent en ville de curieuses installations colorées ainsi que de drôles de parades, d’allées et venues, qui marquent le début de ce rendez-vous incontournable pour les Sarladais [PROGRAMME À VENIR]

From May 2 to May 10, 2024, at the Théâtre de l?Ancien Évêché and in the historic center of Sarlat. Les Arts en Folie" is a major cultural event held every year in April, allowing everyone to take part in its development. Created by and for the public, it highlights the values of each individual, while respecting differences. This creative diversity tackles a wide range of subjects inherent to our society, and in fact challenges both the actor and the spectator. For more than 20 years, when the month of May arrives, local schools are ready to present the work of numerous pupils. Curious colorful installations appear in town, along with strange parades and comings and goings, marking the start of this not-to-be-missed event for the people of Sarlad

Vom 2. Mai bis zum 10. Mai 2024, im Theater des Ancien Bischofssitz und im historischen Zentrum von Sarlat. Das Festival "Les Arts en Folie", das jedes Jahr im April stattfindet, ist ein starkes kulturelles Ereignis, an dessen Gestaltung jeder Einzelne teilhaben kann. Das Festival wird von und für Bürger geschaffen und stellt die Werte jedes Einzelnen in den Vordergrund, wobei Unterschiede respektiert werden. Die kreative Vielfalt greift zahlreiche Themen unserer Gesellschaft auf und spricht damit sowohl die Akteure als auch die Zuschauer an. Seit über 20 Jahren sind die Schulen in der Umgebung im Mai bereit, die Arbeiten ihrer Schüler zu präsentieren. In der Stadt erscheinen kuriose, farbenfrohe Installationen und lustige Paraden, die den Beginn dieses für die Sarladais unumgänglichen Treffens markieren

Van 2 mei tot 10 mei 2024 in het Théâtre de l?Ancien Évêché en in het historische centrum van Sarlat. Les Arts en Folie" is een groot cultureel evenement dat elk jaar in april plaatsvindt. Gemaakt door en voor het publiek, benadrukt het de waarden van elk individu met respect voor verschillen. De creatieve diversiteit van de voorstellingen pakt veel van de problemen aan die inherent zijn aan onze samenleving en betrekt daarmee zowel de uitvoerder als de toeschouwer. Al meer dan 20 jaar, wanneer de maand mei aanbreekt, staan scholen in de omgeving klaar om het werk van veel van hun leerlingen te laten zien. Nieuwsgierige, kleurrijke installaties verschijnen in de stad, samen met vreemde optochten en komen en gaan, die het begin markeren van dit niet te missen evenement voor de inwoners van Sarlat

Del 2 de mayo al 10 de mayo de 2024, en el Théâtre de l'Ancien Évêché y en el centro histórico de Sarlat. Les Arts en Folie" es un gran acontecimiento cultural que se celebra cada año en abril y que ofrece a todos la posibilidad de participar en su desarrollo. Creado por y para el público, pone de relieve los valores de cada individuo respetando las diferencias. La diversidad creativa de los espectáculos aborda muchas de las cuestiones inherentes a nuestra sociedad y, al hacerlo, compromete tanto al intérprete como al espectador. Desde hace más de 20 años, cuando llega mayo, los colegios de los alrededores se preparan para mostrar el trabajo de muchos de sus alumnos. Curiosas y coloridas instalaciones aparecen en la ciudad, junto con extraños desfiles e idas y venidas, marcando el inicio de este acontecimiento ineludible para los habitantes de Sarlat

Dal 19 al 24 maggio 2025, venite a scoprire i racconti e le storie di "Arts en Folie" Presso l'antico palazzo vescovile e nel centro storico di Sarlat. Les Arts en Folie" è un grande evento culturale che si tiene ogni anno in aprile e che offre a tutti la possibilità di partecipare al suo sviluppo. Creato da e per il pubblico, mette in evidenza i valori di ogni individuo nel rispetto delle differenze. Da oltre 20 anni, quando arriva maggio, le scuole dei dintorni sono pronte a mettere in mostra i lavori di molti dei loro alunni. Curiose installazioni colorate appaiono in città, così come strane sfilate e andirivieni che segnano l'inizio di questo evento imperdibile per gli abitanti di Sarlad [PROGRAMMA A VENIRE]