Français
Bureau et billetterie du festival
Mercredi : 14h>20h
Jeudi, vendredi et samedi : 10h>20h La buvette du festival
Mercredi : 12h>23h
Jeudi, vendredi et samedi : 10h>23h Coin librairie
Mercredi : 14h>20h
Jeudi, vendredi et samedi : 10h>20h
Dédicaces
Jean-Jacques Fdida : mercredi 8 mai / 15h30
Pépito Matéo : jeudi 9 mai / 14h Repaire de la médiathèques
Mercredi : 14h>20h
Jeudi, vendredi et samedi : 10h>20h
Trois espaces sont proposés par la médiathèque-ludothèque L’Écume des jours Toutes les informations complémentaires sont sur le programme du festival
English
Festival office and box office
Wednesday: 2pm>8pm
Thursday, Friday and Saturday: 10am>8pm Festival refreshment area
Wednesday: 12h>23h
Thursday, Friday and Saturday: 10h>23h Bookshop
Wednesday: 14h>20h
Thursday, Friday and Saturday: 10h>20h
Signings
Jean-Jacques Fdida: Wednesday May 8 / 3:30pm
Pépito Matéo: Thursday, May 9 / 2pm Media library den
Wednesday: 14h>20h
Thursday, Friday and Saturday: 10am>8pm
L?Écume des jours media library and toy library offers three spaces Further information is available on the festival program
Deutsch
Büro und Kartenverkauf des Festivals
Mittwoch: 14h>20h
Donnerstag, Freitag und Samstag: 10h>20h Der Getränkestand des Festivals
Mittwoch: 12h>23h
Donnerstag, Freitag und Samstag: 10h>23h Buchhandlungsecke
Mittwoch: 14h>20h
Donnerstag, Freitag und Samstag: 10h>20h
Signierstunden
Jean-Jacques Fdida: Mittwoch, 8. Mai / 15.30 Uhr
Pépito Matéo: Donnerstag, 9. Mai / 14 Uhr Höhle der Mediathek
Mittwoch: 14h>20h
Donnerstag, Freitag und Samstag: 10h>20h
Drei Bereiche werden von der Mediathek-Spielothek L?Écume des jours angeboten Alle weiteren Informationen finden Sie auf dem Programm des Festivals
Dutch
Festivalkassa en kassa
Woensdag: 14u> 20u
Donderdag, vrijdag en zaterdag: 10u>8u Festival verfrissingsruimte
Woensdag: 12u>23u
Donderdag, vrijdag en zaterdag: 10u>11u Boekhandel
Woensdag: 14u>20u
Donderdag, vrijdag en zaterdag: 10u>8u
Signeersessies
Jean-Jacques Fdida: woensdag 8 mei / 15.30 uur
Pépito Matéo: donderdag 9 mei / 14u Mediatheek hangout
Woensdag: 14u> 20u
Donderdag, vrijdag en zaterdag: 10u> 20u
De mediatheek en speelgoedbibliotheek L'Écume des jours biedt drie ruimtes om te spelen Voor meer informatie, zie het festivalprogramma
Español
Oficina del festival y taquilla
Miércoles: 14.00 h> 20.00 h
Jueves, viernes y sábado: de 10.00 a 20.00 horas Zona de restauración del festival
Miércoles: 12h>23h
Jueves, viernes y sábado: 10h>11h Librería
Miércoles: 14h>20h
Jueves, viernes y sábado: 10h>8h
Firmas
Jean-Jacques Fdida: miércoles 8 de mayo / 15.30 h
Pépito Matéo: jueves 9 de mayo / 14.00 h Tertulia en la mediateca
Miércoles: 14.00 h> 20.00 h
Jueves, viernes y sábado: de 10.00 a 20.00 horas
La mediateca y ludoteca L'Écume des jours ofrece tres espacios de juego Para más información, consulte el programa del festival
Italiano
Ufficio del festival e biglietteria
Mercoledì: 14.00-20.00
Giovedì, venerdì e sabato: 10.00-20.00 Area di ristoro del festival
Mercoledì: 12h>23h
Giovedì, venerdì e sabato: 10.00>11.00 Libreria
Mercoledì: 14h>20h
Giovedì, venerdì e sabato: 10.00>20.00
Firme
Jean-Jacques Fdida: mercoledì 8 maggio / ore 15.30
Pépito Matéo: giovedì 9 maggio / ore 14.00 Appuntamento in mediateca
Mercoledì: 14.00-20.00
Giovedì, venerdì e sabato: 10.00-20.00
La mediateca e ludoteca L'Écume des jours offre tre aree di gioco Per maggiori informazioni, consultare il programma del festival