Festival de la Luzège- Geoffroy tête Noire/ 40 ans dans leurs mains – 05-08-2026 – Moustier-Ventadour

Geoffroy Tête-Noire / 40 ans de leurs mains Cette année, le Festival de la Luzège souffle ses 40 bougies. Pour l'occasion, il propose une soirée inédite pour se replonger dans son histoire. En première partie, la troupe propose de découvrir ou re-découvrir le premier texte écrit pour la Luzège en 1987: Geoffroy Tête-Noire. Ce texte puise dans l'histoire de la région pour proposer une fresque joyeuse et épique autour d'un personnage fondamental de l'histoire du Château de Ventadour. Puis, le spectacle 40 ans de leurs mains fait entendre les témoignages, les souvenirs, les coups de foudre et les anecdotes des 40 éditions du festival vues par ses spectateurs, ses bénévoles, ses artistes et ses fondateurs. à 19h30 (ouverture des portes 18h30) Tarifs : libre et conscient à partir de 5 € par personne, gratuit pour les moins de 8 ans. Réservation au 06 12 40 05 94 ou sur www.laluzege.fr

Geoffroy Tête-Noire / 40 years of their hands This year, the Festival de la Luzège celebrates its 40th anniversary. To mark the occasion, we're offering a special evening to take a look back at its history. In the first part, the troupe invites you to discover or rediscover the first text written for the Luzège in 1987: Geoffroy Tête-Noire. This text draws on the history of the region to offer a joyful and epic fresco around a key figure in the history of the Château de Ventadour. Then, the show 40 ans de leurs mains (40 years in their hands) recounts the stories, memories, love at first sight and anecdotes of the festival's 40 editions, as seen through the eyes of its spectators, volunteers, artists and founders. at 7:30pm (doors open at 6:30pm) Prices: free and conscious from 5? per person, free for children under 8. Reservations on 06 12 40 05 94 or www.laluzege.fr

Geoffroy Tête-Noire / 40 Jahre in ihren Händen In diesem Jahr bläst das Festival de la Luzège seine 40 Kerzen aus. Zu diesem Anlass bietet es einen ganz neuen Abend, um in seine Geschichte einzutauchen. Im ersten Teil des Abends präsentiert die Truppe den ersten Text, der 1987 für La Luzège geschrieben wurde: Geoffroy Tête-Noire. Dieser Text schöpft aus der Geschichte der Region und bietet eine fröhliche und epische Freske um eine wichtige Figur in der Geschichte des Schlosses von Ventadour. Anschließend werden in der Aufführung 40 ans de leurs mains (40 Jahre ihrer Hände) Zeugnisse, Erinnerungen, Schwärmereien und Anekdoten der 40 Ausgaben des Festivals aus der Sicht seiner Zuschauer, seiner Freiwilligen, seiner Künstler und seiner Gründer zu Gehör gebracht. um 19.30 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr) Preise: frei und bewusst ab 5 ? pro Person, kostenlos für Kinder unter 8 Jahren. Reserv

Geoffroy Tête-Noire / 40 jaar van hun handen Dit jaar bestaat het Festival de la Luzège 40 jaar. Ter gelegenheid hiervan organiseren we een speciale avond om terug te blikken op de geschiedenis van het festival. In het eerste deel nodigt het gezelschap u uit om de eerste tekst te ontdekken of te herontdekken die in 1987 voor Luzège werd geschreven: Geoffroy Tête-Noire. Deze tekst put uit de geschiedenis van de streek om een vrolijk en episch fresco te bieden rond een sleutelfiguur in de geschiedenis van het Château de Ventadour. Vervolgens vertelt de voorstelling 40 ans de leurs mains (40 jaar in hun handen) de verhalen, herinneringen, liefde op het eerste gezicht en anekdotes van de 40 edities van het festival gezien door de ogen van de toeschouwers, vrijwilligers, artiesten en oprichters. om 19.30 uur (deuren open om 18.30 uur) Prijzen: gratis en bewust vanaf 5? per persoon, grat

Geoffroy Tête-Noire / 40 años de sus manos Este año, el Festival de la Luzège celebra su 40 aniversario. Para celebrarlo, le proponemos una velada especial en la que repasaremos su historia. En la primera parte, la compañía le invita a descubrir o redescubrir el primer texto escrito para el Luzège en 1987: Geoffroy Tête-Noire. Este texto se inspira en la historia de la región para ofrecer un fresco alegre y épico en torno a una figura clave de la historia del castillo de Ventadour. A continuación, el espectáculo 40 ans de leurs mains (40 años en sus manos) cuenta las historias, recuerdos, amores a primera vista y anécdotas de las 40 ediciones del festival vistas a través de los ojos de sus espectadores, voluntarios, artistas y fundadores. a las 19.30 h (apertura de puertas a las 18.30 h) Precios: gratuito y consciente a partir de 5? por persona, gratuito para menores de 8 años. Re

Geoffroy Tête-Noire / 40 anni delle loro mani Quest'anno il Festival de la Luzège compie 40 anni. Per l'occasione, organizziamo una serata speciale per ripercorrere la sua storia. Nella prima parte, la troupe vi invita a scoprire o riscoprire il primo testo scritto per il Luzège nel 1987: Geoffroy Tête-Noire. Questo testo attinge alla storia della regione per offrire un affresco gioioso ed epico intorno a una figura chiave della storia dello Château de Ventadour. Poi, lo spettacolo 40 ans de leurs mains (40 anni nelle loro mani) racconta le storie, i ricordi, gli amori a prima vista e gli aneddoti delle 40 edizioni del festival visti attraverso gli occhi dei suoi spettatori, volontari, artisti e fondatori. alle 19.30 (apertura porte alle 18.30) Prezzi: gratuito e consapevole a partire da 5 euro a persona, gratuito per i bambini sotto gli 8 anni. Prenotazioni allo 06 12 40 05 94 o a www.laluzege.fr