Description
La FÉRIA RUN COLORS, c’est le grand retour d’une soirée pop et colorée !
Nouveau parcours (accessible pour toute la famille), nouveaux obstacles et nouvelles Devant un tel enthousiasme et pour contenter le plus de monde possible, l'équipe organisatrice a décidé de doubler (et même plus !) le nombre de participants !
De 700 personnes en 2024, la jauge est désormais à 1500 participants pour l’édition 2025 !!! Pour que chacun prenne plaisir et faire en sorte que l’hippodrome de La Prée ne se transforme pas en périph’ parisien aux heures de pointe, vous pouvez vous inscrire sur l’un des deux créneaux suivants (Rassurez-vous le grand rassemblement final, le Holy Time aura lieu pour tout le monde aux alentours de 20h30) 🕖 CRÉNEAU 1 : de 18h00 à 19h15
🕖 CRÉNEAU 2 : de 19h15 à 20h30
Inscriptions sur helloasso 🚀 Ne vous laissez pas surprendre, réservez dès maintenant (Attention, places limitées !)
English
FÉRIA RUN COLORS is back with a colorful pop party!
A new course (accessible to the whole family), new obstacles and new In response to such enthusiasm, and to satisfy as many people as possible, the organizing team has decided to double (and even more!) the number of participants!
From 700 people in 2024, the gauge is now 1500 participants for the 2025 edition! To ensure that everyone enjoys themselves and that the La Prée racecourse doesn't turn into a Parisian ring road at rush hour, you can register for one of the following two slots (don't worry, the big final gathering, Holy Time, will take place for everyone at around 8:30 p.m.) ? SLOT 1: 6:00 pm to 7:15 pm
? LEVEL 2: 7.15pm to 8.30pm
Registration on helloasso ? Don't be surprised, book now (Places are limited!)
Deutsch
Die FÉRIA RUN COLORS ist die große Rückkehr eines farbenfrohen und poppigen Abends!
Neue Strecke (für die ganze Familie zugänglich), neue Hindernisse und neue Angesichts einer solchen Begeisterung und um so viele Menschen wie möglich zufriedenzustellen, hat das Organisationsteam beschlossen, die Teilnehmerzahl zu verdoppeln (und sogar noch zu erhöhen!)!
Von 700 Teilnehmern im Jahr 2024 auf 1500 Teilnehmer für die Ausgabe 2025! Damit jeder Spaß hat und die Rennbahn von La Prée nicht zu einem Pariser Stadtrand wird, können Sie sich für einen der beiden folgenden Zeitfenster anmelden (Keine Sorge, das große Finale, die Holy Time, findet für alle gegen 20.30 Uhr statt) ? NETZSTELLE 1: von 18.00 bis 19.15 Uhr
? SCHALTUNG 2: von 19:15 bis 20:30 Uhr
Anmeldungen auf helloasso ? Lassen Sie sich nicht überraschen, buchen Sie jetzt (Achtung, begrenzte Plätze!)
Dutch
FÉRIA RUN COLORS is terug voor een kleurrijke, knallende avond!
Een nieuw parcours (toegankelijk voor het hele gezin), nieuwe hindernissen en nieuwe manieren om dingen te doen Als reactie op dit enthousiasme en om zoveel mogelijk mensen tevreden te houden, heeft het organisatieteam besloten om het aantal deelnemers te verdubbelen (en zelfs meer!)
Van 700 mensen in 2024 is het doel nu 1500 deelnemers voor de editie van 2025! Om ervoor te zorgen dat iedereen het naar zijn zin heeft en dat de renbaan van La Prée niet verandert in een Parijse ringweg tijdens het spitsuur, kun je je inschrijven voor een van de volgende twee tijdstippen (maak je geen zorgen, de grote slotbijeenkomst, Holy Time, zal voor iedereen rond 20.30 uur plaatsvinden) ? SLAVE 1: 18.00 tot 19.15 uur
? TIER 2: 19.15 tot 20.30 uur
Inschrijven op helloasso ? Laat je niet verrassen, boek nu (Plaatsen zijn beperkt!)
Español
FÉRIA RUN COLORS vuelve para una tarde llena de color y pop
Un nuevo recorrido (accesible a toda la familia), nuevos obstáculos y nuevas formas de hacer las cosas En respuesta a tanto entusiasmo, y para contentar al mayor número posible de personas, el equipo organizador ha decidido duplicar (¡e incluso aumentar!) el número de participantes
De 700 personas en 2024, el objetivo es ahora de 1500 participantes para la edición de 2025 Para que todo el mundo se divierta y el hipódromo de La Prée no se convierta en una circunvalación parisina en hora punta, puede inscribirse en una de las dos franjas horarias siguientes (no se preocupe, la gran concentración final, la Hora Santa, tendrá lugar para todos hacia las 20:30) ? ESCLAVO 1: de 18.00 a 19.15 h
? ESCLAVO 2: de 19h15 a 20h30
Inscribirse en helloasso ? No se sorprenda, reserve ahora (¡las plazas son limitadas!)
Italiano
La FÉRIA RUN COLORS torna per una serata colorata e pop!
Un nuovo percorso (accessibile a tutta la famiglia), nuovi ostacoli e nuovi modi di fare le cose In risposta a tanto entusiasmo e per accontentare il maggior numero possibile di persone, il team organizzativo ha deciso di raddoppiare (e anche di più!) il numero di partecipanti!
Da 700 persone nel 2024, l'obiettivo è ora di 1500 partecipanti per l'edizione del 2025! Per far sì che tutti si divertano e che l'ippodromo di La Prée non si trasformi in una tangenziale parigina all'ora di punta, è possibile iscriversi a uno dei due orari seguenti (non preoccupatevi, il grande raduno finale, l'Ora Santa, avrà luogo per tutti intorno alle 20.30) ? SLAVE 1: dalle 18.00 alle 19.15
? TIER 2: dalle 19.15 alle 20.30
Iscriversi a helloasso ? Non farti sorprendere, prenota subito (i posti sono limitati!)