Description
Le moment est venu de dévoiler l'affiche de cette 8e édition ! Cette année la Fashion Fripe, Fashion Freaks, interroge notre rapport à la monstruosité, que ce soit celle des industriels de la Fast Fashion ou celle de la révolte de celles et ceux qui rêvent d'un modèle moins néfaste. On vous prépare une inauguration en 2 temps avec notamment une performance surprise de Mathilde Crouzet, du pain et des jeux. Les défilés sont programmés en clôture du festival les vendredi 27, samedi 28 février et dimanche 1er mars, le détail des soirées arrive bientôt.
English
It's time to unveil the poster for this 8th edition! This year, Fashion Fripe, Fashion Freaks, questions our relationship with monstrosity, whether that of the Fast Fashion industry or the revolt of those who dream of a less harmful model. The inauguration will take place in 2 stages, with a surprise performance by Mathilde Crouzet, bread and games. Parades are scheduled to close the festival on Friday February 27, Saturday February 28 and Sunday March 1, with details coming soon.
Deutsch
Es ist an der Zeit, das Plakat für die 8. Ausgabe zu enthüllen! Die diesjährige Fashion Fripe, Fashion Freaks, stellt unsere Beziehung zur Monstrosität in Frage, sei es die der Fast-Fashion-Industriellen oder die der Revolte derjenigen, die von einem weniger schädlichen Modell träumen. Wir bereiten Ihnen eine Eröffnung in zwei Etappen vor, insbesondere mit einer Überraschungsperformance von Mathilde Crouzet, du pain et des jeux (Brot und Spiele). Die Modenschauen sind zum Abschluss des Festivals am Freitag, den 27. Februar, Samstag, den 28. Februar und Sonntag, den 1. März geplant, die Details zu den Abenden kommen bald.
Dutch
Het is tijd om de poster voor deze 8e editie te onthullen! Fashion Fripe, Fashion Freaks, kijkt dit jaar naar onze relatie met monsterlijkheid, of die nu die van de Fast Fashion industrie is of de rebellie van degenen die dromen van een minder schadelijk model. We bereiden een 2-delige opening voor met een verrassingsoptreden van Mathilde Crouzet, brood en spelletjes. De modeshows sluiten het festival af op vrijdag 27, zaterdag 28 februari en zondag 1 maart, details over de avonden volgen binnenkort.
Español
¡Es hora de desvelar el cartel de esta 8ª edición! El Fashion Fripe de este año, Fashion Freaks, analiza nuestra relación con la monstruosidad, ya sea la de la industria del Fast Fashion o la rebeldía de quienes sueñan con un modelo menos dañino. Estamos preparando una inauguración a dos bandas con una actuación sorpresa de Mathilde Crouzet, pan y juegos. Los desfiles de moda están programados para cerrar el festival el viernes 27, el sábado 28 de febrero y el domingo 1 de marzo, y pronto daremos más detalles sobre las veladas.
Italiano
È arrivato il momento di svelare il manifesto di questa ottava edizione! La Fashion Fripe di quest'anno, Fashion Freaks, analizza il nostro rapporto con la mostruosità, che sia quella dell'industria del Fast Fashion o la ribellione di chi sogna un modello meno dannoso. Stiamo preparando un'apertura in due parti con una performance a sorpresa di Mathilde Crouzet, pane e giochi. Le sfilate di moda chiuderanno il festival venerdì 27, sabato 28 febbraio e domenica 1 marzo; i dettagli delle serate arriveranno presto.