Faites du sport ! – 06-09-2025 – Imphy

La Ville d’Imphy organise le village de la vie associative de la commune toute la journée. Venez découvrir les différentes associations de la ville et vous inscrire pour profiter de leurs actions sportives ou culturelles tout au long de l'année. Au programme : Ateliers de découverte, compétitions amicales, démonstrations sportives et bien plus encore ! La participation au village de la vie associative imphycoise est gratuite, tant pour les associations que pour les visiteurs. Gratuit Gymnase Léon Wintzinger : de 09h00 à 13h00 Stade Louis Masson : de 14h00 à 18h00

The town of Imphy is organising an all-day village showcasing the town's associations. Come and discover the town's various associations and sign up to take advantage of their sporting and cultural activities throughout the year. On the programme: discovery workshops, friendly competitions, sports demonstrations and much more! Participation in the Village de la vie associative imphycoise is free for both associations and visitors. Free Léon Wintzinger gymnasium: 9am to 1pm Stade Louis Masson: from 14:00 to 18:00

Die Stadt Imphy organisiert den ganzen Tag über das Dorf des Vereinslebens in der Gemeinde. Entdecken Sie die verschiedenen Vereine der Stadt und melden Sie sich an, um das ganze Jahr über von ihren sportlichen oder kulturellen Aktionen zu profitieren. Auf dem Programm stehen: Entdeckungsworkshops, freundschaftliche Wettkämpfe, Sportvorführungen und vieles mehr! Die Teilnahme am Dorf des Vereinslebens in Imphycoise ist sowohl für die Vereine als auch für die Besucher kostenlos. Kostenlos Sporthalle Léon Wintzinger: von 09.00 bis 13.00 Uhr Stade Louis Masson: von 14.00 bis 18.00 Uhr

De stad Imphy organiseert de hele dag een dorp van plaatselijke verenigingen. Kom de verschillende verenigingen van de stad ontdekken en schrijf je in om het hele jaar door te profiteren van hun sportieve en culturele activiteiten. Op het programma: ontdekkingsworkshops, vriendschappelijke wedstrijden, sportdemonstraties en nog veel meer! Deelname aan het Village de la vie associative imphycoise is gratis voor zowel verenigingen als bezoekers. Gratis Turnzaal Léon Wintzinger: van 9u tot 13u Stade Louis Masson: van 14u tot 18u

La ciudad de Imphy organiza durante todo el día un pueblo de asociaciones locales. Venga a descubrir las distintas asociaciones de la ciudad e inscríbase para disfrutar de sus actividades deportivas y culturales durante todo el año. En el programa: talleres de descubrimiento, competiciones amistosas, demostraciones deportivas y mucho más La participación en el Village de la vie associative imphycoise es gratuita tanto para las asociaciones como para los visitantes. Gratis Gimnasio Léon Wintzinger: de 9:00 a 13:00 horas Estadio Louis Masson: de 14:00 a 18:00

La città di Imphy sta organizzando un villaggio di associazioni locali che durerà tutto il giorno. Venite a scoprire le varie associazioni della città e iscrivetevi per approfittare delle loro attività sportive e culturali durante tutto l'anno. In programma: laboratori di scoperta, gare amichevoli, dimostrazioni sportive e molto altro ancora! La partecipazione al Village de la vie associative imphycoise è gratuita sia per le associazioni che per i visitatori. Gratuito Palestra Léon Wintzinger: dalle 9:00 alle 13:00 Stade Louis Masson: dalle 14:00 alle 18:00