Description
Samedi 28 février à Besse de 10h à 17h aprenez à faire votre bois à l'ancienne avec Alexandre, naturaliste.
Prévoir des outills de travail (scie, serpe, sécateurs, etc)
Prévoir des vêtements d'extérieur, un repas à partager et sa bonne humeur!
Tarif: 40€ Sur réservations au 06 70 19 75 61
English
Saturday March 1 from 10am to 5pm in Besse
Workshop "Creating your own orchard" with Alexandre, naturalist from the ACCES association
Program for the day:
10h: Welcome and presentation
11am: Discussion and tour of the Jardin-forêt, the fruit hedge and the high-stem orchard. Which fruit trees for which soil?
12:30 pm: Packed lunch
2pm to 3pm: Practical workshop on split grafting (each participant leaves with a self-grafted fruit tree)
3 to 4 pm: Nursery making, cuttings, marcotage
17h: snack offered
Price: 40€/person
Please note: Bring pruning shears, outdoor clothing, a picnic and a good mood
Reservations required on 06 70 19 75 61
Deutsch
Samstag, 1. März von 10 bis 17 Uhr in Besse
Workshop "Anlegen eines Obstgartens" mit Alexandre, Naturwissenschaftler des Vereins ACCES
Programm des Tages:
10 Uhr: Begrüßung und Vorstellung
11 Uhr: Diskussion und Besichtigung des Waldgartens, der Obsthecke und des Hochstamm-Obstgartens. Welche Obstbäume für welchen Boden?
12.30 Uhr: Spanische Herberge aus der Tasche
14.00 bis 15.00 Uhr: Praktischer Workshop zum Erlernen der Schlitzveredelung (jeder Teilnehmer nimmt einen selbst veredelten Obstbaum mit nach Hause)
15:00 bis 16:00 Uhr: Anlegen einer Baumschule, Stecklinge, Markotage
17 Uhr: Kostenloser Imbiss
Preis: 40?/Person
Hinweis: Gartenschere, Outdoor-Kleidung, Picknick und gute Laune mitbringen
Reservierung unter 06 70 19 75 61
Dutch
Zaterdag 1 maart van 10 tot 17 uur in Besse
Maak je eigen boomgaard" workshop met Alexandre, naturalist van de ACCES vereniging
Programma van de dag:
10u: Welkom en presentatie
11u: Discussie en rondleiding door de bostuin, de fruithaag en de hoogstamboomgaard. Welke fruitbomen voor welke grond?
12.30 uur: Lunchpakket
14.00-15.00 uur: Praktische workshop om te leren splitsen (elke deelnemer vertrekt met een fruitboom die hij zelf heeft geënt)
15.00 tot 16.00 uur: Kwekerij maken, stekken, marcotage
17u: snack aangeboden
Prijs: 40€ per persoon
Let op: breng je snoeischaar, buitenkleding, een picknick en een goed humeur mee
Reserveren verplicht op 06 70 19 75 61
Español
Sábado 1 de marzo de 10.00 a 17.00 h en Besse
Taller "Crear su propio huerto" con Alexandre, naturalista de la asociación ACCES
Programa de la jornada
10h: Bienvenida y presentación
11:00: Debate y visita del jardín forestal, del seto frutal y del huerto de tallo alto. ¿Qué árboles frutales para qué suelo?
12h30: Almuerzo para llevar
14.00 a 15.00 h: Taller práctico para aprender a realizar injertos de esquejes (cada participante se irá con un árbol frutal injertado por él mismo)
15.00 a 16.00 h: Creación de viveros, esquejes, marcotage
17h: merienda ofrecida
Precio: 40 euros por persona
Atención: traiga sus tijeras de podar, ropa de exterior, un picnic y buen humor
Es necesario reservar en el 06 70 19 75 61
Italiano
Sabato 28 febbraio a Besse, dalle 10.00 alle 17.00, imparate a fare il legno alla vecchia maniera con Alexandre, un naturalista.
Portate i vostri attrezzi (sega, roncola, forbici, ecc.)
Portate abiti da esterno, un pasto da condividere e buon umore!
Prezzo: 40? Prenotazione obbligatoria al numero 06 70 19 75 61