Exposition estivale "Désirs en archipel" par Isabelle Régnier, Sabine Eichler et Yves Phelippot – 01-07-2025 – Coulonges-sur-l'Autize

Isabelle, Sabine, Yves s'approprient les manifestations de ce monde dans lequel nous vivons et restituent à leur manière leur vision d'un univers poétique, contemplatif et affirment que l'art en est la voie royale et le désir, le vecteur. Au moyen de la peinture à l'huile, l'acrylique, la tempera à l'oeuf, la photographie, le spectateur est embarqué dans un voyage où désir est en perpétuel devenir. À découvrir au Château Renaissance du 1er juillet au 31 août du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30. 5€/adulte, 3€/moins de 18 ans. // Ouverture exceptionnelle gratuite aux Journées Européennes du Patrimoine le samedi 20 septembre (10h-12h/14h-18h) et dimanche 21 septembre (10h-18h).

Isabelle, Sabine and Yves take on the manifestations of the world in which we live and, in their own way, convey their vision of a poetic, contemplative universe, affirming that art is the royal road and desire the vector. Using oil paint, acrylic, egg tempera and photography, viewers are taken on a journey where desire is in perpetual flux. On view at the Château Renaissance from July 1 to August 31, Tuesday to Saturday, 9:30 am to 12:30 pm and 2 pm to 5:30 pm. 5/adult, 3/under 18 // Exceptional free opening on Saturday September 20 (10am-12pm/14pm-6pm) and Sunday September 21 (10am-6pm) during the European Heritage Days.

Isabelle, Sabine und Yves machen sich die Erscheinungsformen dieser Welt, in der wir leben, zu eigen und geben auf ihre Weise ihre Vision eines poetischen, kontemplativen Universums wieder und bekräftigen, dass die Kunst der Königsweg und das Verlangen der Vektor ist. Mit Hilfe von Öl- und Acrylfarben, Eitempera und Fotografie wird der Betrachter auf eine Reise mitgenommen, auf der die Sehnsucht in ständiger Veränderung begriffen ist. Zu sehen im Renaissance-Schloss vom 1. Juli bis 31. August dienstags bis samstags von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 17.30 Uhr. 5?/Erwachsener, 3?/unter 18 Jahren // Kostenlose Sonderöffnung an den Europäischen Tagen des Kulturerbes am Samstag, den 20. September (10-12 Uhr/14-18 Uhr) und Sonntag, den 21. September (10-18 Uhr).

Isabelle, Sabine en Yves nemen de manifestaties van de wereld waarin we leven onder handen en herscheppen op hun eigen manier hun visie op een poëtisch, contemplatief universum, waarbij ze bevestigen dat kunst de koninklijke weg is en verlangen de vector. Met behulp van olieverf, acryl, eitempera en fotografie wordt de kijker meegenomen op een reis waar het verlangen voortdurend in beweging is. Te zien in het Château Renaissance van 1 juli tot 31 augustus, dinsdag t/m zaterdag van 9.30 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 17.30 uur. 5/volwassene, 3/onder 18 jaar // Uitzonderlijke gratis opening op zaterdag 20 september (10u-12u/14u-18u) en zondag 21 september (10u-18u) tijdens de Europese Erfgoeddagen.

Isabelle, Sabine e Yves abordan las manifestaciones del mundo en que vivimos y recrean a su manera su visión de un universo poético y contemplativo, afirmando que el arte es el camino real y el deseo el vector. A través del óleo, el acrílico, el temple al huevo y la fotografía, el espectador se adentra en un viaje en el que el deseo está en perpetuo cambio. Expuesta en el Château Renaissance del 1 de julio al 31 de agosto, de martes a sábado, de 9.30 a 12.30 y de 14.00 a 17.30 horas. 5 ¤/adulto, 3 ¤/menor de 18 años // Apertura gratuita excepcional el sábado 20 de septiembre (de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00) y el domingo 21 de septiembre (de 10:00 a 18:00) durante las Jornadas Europeas del Patrimonio.

Isabelle, Sabine e Yves assumono le manifestazioni del mondo in cui viviamo e ricreano a modo loro la visione di un universo poetico e contemplativo, affermando che l'arte è la strada reale e il desiderio il vettore. Utilizzando pittura a olio, acrilico, tempera all'uovo e fotografia, lo spettatore viene condotto in un viaggio in cui il desiderio è in perpetuo mutamento. In mostra allo Château Renaissance dal 1° luglio al 31 agosto, dal martedì al sabato, dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.30. 5/adulti, 3/minori // Apertura eccezionale gratuita sabato 20 settembre (10.00-12.00/14.00-18.00) e domenica 21 settembre (10.00-18.00) durante le Giornate Europee del Patrimonio.