Exposition du SYDED à l'Escalier – 09-02-2026 – Saint-Léonard-de-Noblat

Exposition de créations intégrant le recyclage, le réemploi ou la réparation du SYDED. Engagé dans une démarche d’économie circulaire avec son projet « SYDED 2035 », le SYDED de la Haute-Vienne se mobilise pour réduire les déchets et préserver les ressources naturelles. En mobilisant les particuliers, entreprises, collectivités et associations, l’objectif est de considérer les déchets comme des ressources et de favoriser le réemploi, la réparation et les circuits courts. Objectif : donner à voir une exposition itinérante pour sensibiliser le public à l’économie circulaire tout en valorisant les artisans et artistes locaux. L'Escalier étant engagé dans la réparation des objets avec ses Cafés Répar'action, c'est tout naturellement que le Syded nous a choisi pour une halte de son expo itinérante.

Exhibition of creations incorporating recycling, reuse or repair by SYDED. Committed to a circular economy approach with its "SYDED 2035" project, SYDED de la Haute-Vienne is working to reduce waste and preserve natural resources. By mobilizing individuals, businesses, local authorities and associations, the aim is to treat waste as a resource and encourage reuse, repair and short circuits. The aim is to create a travelling exhibition to raise public awareness of the circular economy, while promoting local craftsmen and artists. As L'Escalier is committed to repairing objects with its Cafés Répar'action, it was only natural that Syded chose us as a stopover for its traveling exhibition.

Ausstellung von Kreationen, die das Recycling, die Wiederverwendung oder die Reparatur des SYDED beinhalten. Das SYDED de la Haute-Vienne hat sich mit seinem Projekt "SYDED 2035" der Kreislaufwirtschaft verschrieben und setzt sich für die Reduzierung von Abfällen und den Schutz natürlicher Ressourcen ein. Durch die Mobilisierung von Privatpersonen, Unternehmen, Körperschaften und Vereinen sollen Abfälle als Ressourcen betrachtet und die Wiederverwendung, Reparatur und kurze Kreisläufe gefördert werden. Ziel: Eine Wanderausstellung zu zeigen, um die Öffentlichkeit für die Kreislaufwirtschaft zu sensibilisieren und gleichzeitig lokale Handwerker und Künstler aufzuwerten. Da sich L'Escalier mit seinen Cafés Répar'action für die Reparatur von Gegenständen einsetzt, ist es ganz natürlich, dass Syded uns für einen Zwischenstopp seiner Wanderausstellung ausgewählt hat.

Tentoonstelling van creaties met recycling, hergebruik of reparatie door SYDED. SYDED de la Haute-Vienne zet zich met zijn project "SYDED 2035" in voor een circulaire economie en werkt aan de vermindering van afval en het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door particulieren, bedrijven, lokale overheden en verenigingen te mobiliseren, wil men afval behandelen als een hulpbron en hergebruik, reparatie en kortsluiting aanmoedigen. Het doel is om een reizende tentoonstelling op te zetten om het publiek bewust te maken van de circulaire economie en tegelijkertijd lokale ambachtslieden en kunstenaars te promoten. Aangezien L'Escalier zich bezighoudt met het repareren van objecten met zijn Cafés Répar'action, was het niet meer dan logisch dat Syded ons koos als halteplaats voor zijn reizende tentoonstelling.

Exposición de creaciones que incorporan el reciclaje, la reutilización o la reparación por SYDED. Comprometido con un enfoque de economía circular con su proyecto "SYDED 2035", SYDED de la Haute-Vienne trabaja para reducir los residuos y preservar los recursos naturales. Mediante la movilización de particulares, empresas, autoridades locales y asociaciones, el objetivo es tratar los residuos como un recurso y fomentar la reutilización, la reparación y los cortocircuitos. El objetivo es organizar una exposición itinerante para sensibilizar al público sobre la economía circular, promoviendo al mismo tiempo a los artesanos y artistas locales. Como L'Escalier se dedica a la reparación de objetos con su acción Cafés Répar'action, era natural que Syded nos eligiera como escala para su exposición itinerante.

Esposizione di creazioni che incorporano il riciclo, il riutilizzo o la riparazione da parte di SYDED. Impegnato in un approccio di economia circolare con il suo progetto "SYDED 2035", il SYDED de la Haute-Vienne lavora per ridurre i rifiuti e preservare le risorse naturali. Mobilitando individui, imprese, enti locali e associazioni, l'obiettivo è trattare i rifiuti come una risorsa e incoraggiare il riutilizzo, la riparazione e i cortocircuiti. L'obiettivo è quello di allestire una mostra itinerante per sensibilizzare il pubblico all'economia circolare, promuovendo al contempo gli artigiani e gli artisti locali. Poiché L'Escalier si occupa della riparazione di oggetti con i suoi Cafés Répar'action, è stato naturale che Syded ci abbia scelto come tappa per la sua mostra itinerante.