Exposition des artistes Sébastien Piquet et Simon Cohen Hadria – 04-09-2025 – Sauzé-Vaussais

Venez découvrir la rencontre de deux artistes : Simon Cohen Hadria sculpte le métal, le bois et la pierre, en alternant diverses créations avec des cours de sculpture. Ses oeuvres variées vont des miniatures aux sculptures monumentales et aux installations. Sébastien Piquet vous invite à entrer et à vous attarder au plus profond de ses créations. La composition, la réflexion et le symbolisme ont une place importante dans ses oeuvres. Armé d’une technique rigoureuse, il explore les méandres de son imaginaire dans un voyage entre rêves et réalités… Visible aux heures d’ouverture de la médiathèque. Horaires : Mardi : 14h-18h Mercredi : 14h-18h Jeudi : 9h-13h Vendredi : 14h-18h Samedi : 10h-12h / 14h-18h Tout public. MÉDIATHÈQUE LA FABRIK SAUZÉ-VAUSSAIS GRATUIT

Come and discover the meeting of two artists: Simon Cohen Hadria sculpts metal, wood and stone, alternating various creations with sculpture courses. His works range from miniatures to monumental sculptures and installations. Sébastien Piquet invites you to enter and linger in the depths of his creations. Composition, reflection and symbolism play an important role in his work in his work. Armed with a rigorous technique, he explores the meanders of his imagination on a journey between dreams and reality… Visible during media library opening hours. Opening hours : Tuesday : 14h-18h Wednesday: 14h-18h Thursday: 9am-1pm Friday: 14h-18h Saturday: 10am-12pm / 2pm-6pm Open to all. LA FABRIK MEDIA LIBRARY SAUZÉ-VAUSSAIS FREE

Erleben Sie die Begegnung zweier Künstler : Simon Cohen Hadria bildhauert aus Metall, Holz und Stein, wobei er verschiedene Kreationen mit Bildhauerkursen abwechselt. Seine vielfältigen Werke reichen von Miniaturen bis hin zu monumentalen Skulpturen und Installationen. Sébastien Piquet lädt Sie ein, in das Innere seiner Kreationen einzutreten und dort zu verweilen. Komposition, Reflexion und Symbolismus haben einen wichtigen Platz in seinen Werken. Mit einer strengen Technik bewaffnet, erforscht er die Windungen seiner Vorstellungskraft auf einer Reise zwischen Träumen und Realitäten… Zu sehen während der Öffnungszeiten der Mediathek. Öffnungszeiten: Dienstag: 14h-18h Mittwoch: 14h-18h Donnerstag: 9h-13h Freitag: 14h-18h Samstag: 10h-12h / 14h-18h Für alle Altersgruppen. MEDIATHEK LA FABRIK SAUZÉ-VAUSSAIS KOSTENLOS

Kom en ontdek de ontmoeting tussen twee kunstenaars: Simon Cohen Hadria beeldhouwt metaal, hout en steen en wisselt verschillende creaties af met beeldhouwlessen. Zijn werken variëren van miniaturen tot monumentale sculpturen en installaties. Sébastien Piquet nodigt je uit om de diepte in te gaan en te blijven hangen in zijn creaties. Compositie, reflectie en symboliek spelen een belangrijke rol in zijn werk in zijn werk. Gewapend met een strenge techniek verkent hij de meanders van zijn verbeelding op een reis tussen droom en werkelijkheid… Te zien tijdens openingstijden van de mediatheek. Openingstijden : Dinsdag: 14u-18u Woensdag: 14.00-18.00 Donderdag: 9u-1u Vrijdag: 14u-18u Zaterdag: 10u-12u / 14u-18u Open voor algemeen publiek. LA FABRIK MEDIATHEEK SAUZÉ-VAUSSAIS GRATIS

Venga a descubrir el encuentro de dos artistas: Simon Cohen Hadria esculpe metal, madera y piedra, alternando diversas creaciones con clases de escultura. Sus obras van desde miniaturas a esculturas monumentales e instalaciones. Sébastien Piquet le invita a adentrarse en las profundidades de sus creaciones. La composición, la reflexión y el simbolismo desempeñan un papel importante en su obra en su obra. Armado de una técnica rigurosa, explora los meandros de su imaginación en un viaje entre el sueño y la realidad… Expuesta durante el horario de apertura de la mediateca. Horario de apertura : Martes: 14.00-18.00 h Miércoles: 14.00-18.00 Jueves: de 9.00 a 13.00 Viernes: 14.00-18.00 Sábado: 10.00-12.00 / 14.00-18.00 Abierto al público en general. BIBLIOTECA MULTIMEDIA LA FABRIK SAUZÉ-VAUSSAIS GRATIS

Venite a scoprire l'incontro di due artisti: Simon Cohen Hadria scolpisce metallo, legno e pietra, alternando le varie creazioni a lezioni di scultura. Le sue opere spaziano dalle miniature alle sculture monumentali e alle installazioni. Sébastien Piquet invita a entrare e a soffermarsi nella profondità delle sue creazioni. Composizione, riflessione e simbolismo giocano un ruolo importante nel suo lavoro nel suo lavoro. Armato di una tecnica rigorosa, esplora i meandri della sua immaginazione in un viaggio tra sogno e realtà… In mostra durante gli orari di apertura della mediateca. Orari di apertura: Martedì: 14.00-18.00 Mercoledì: 14.00-18.00 Giovedì: 9.00-13.00 Venerdì: 14.00-18.00 Sabato: 10.00-12.00 / 14.00-18.00 Aperto al pubblico. BIBLIOTECA MULTIMEDIALE LA FABRIK SAUZÉ-VAUSSAIS GRATUITO