Description
L'Oustàu Dou Saleys est un lieu incontournable pour les amateurs d'art et les curieux en quête de découvertes culturelles. Installée dans une maison typiquement salisienne sur trois niveaux, en bordure du pittoresque Saleys, la galerie offre un cadre enchanteur pour admirer les œuvres de
Nathalie Labrousse et Michèle Paoli.
Leur exposition commune, "Ames y maux", présente deux approches artistiques différentes : les "femmes surnatur’ailes" de Nathalie LABROUSSE et la série "L’éloquence du silence" de Michèle PAOLI » vous offrent leur vision intime de peindre et dépeindre leurs émotions.
Que vous soyez un passionné d'art ou un simple curieux, n'hésitez pas à pousser la porte de l'Oustàu !
English
L'Oustàu Dou Saleys is a must-see for art lovers and the curious in search of cultural discoveries. Housed in a typical Salisian house on three levels, on the banks of the picturesque Saleys river, the gallery offers an enchanting setting to admire the works of Nathalie Labrousse and Michèle Paoli
Nathalie Labrousse and Michèle Paoli.
Their joint exhibition, "Ames y maux", presents two different artistic approaches: Nathalie LABROUSSE's "femmes surnatur?ailes" and Michèle PAOLI's "L'éloquence du silence" series "offer you their intimate vision of painting and depicting their emotions.
Whether you're an art enthusiast or simply curious, don't hesitate to push open the door of l'Oustàu!
Deutsch
L'Oustàu Dou Saleys ist ein Muss für Kunstliebhaber und Neugierige, die auf der Suche nach kulturellen Entdeckungen sind. Die Galerie ist in einem typischen Haus aus Salisienne auf drei Ebenen am Ufer des malerischen Saleys untergebracht und bietet einen zauberhaften Rahmen, um die Werke von
Nathalie Labrousse und Michèle Paoli zu sehen.
Ihre gemeinsame Ausstellung "Ames y maux" zeigt zwei unterschiedliche künstlerische Ansätze: Nathalie LABROUSSEs "femmes surnatur?ailes" und Michèle PAOLIs Serie "L'éloquence du silence" " bieten Ihnen ihre intime Vision des Malens und des Darstellens ihrer Emotionen.
Ob Sie nun ein Kunstliebhaber oder einfach nur neugierig sind, zögern Sie nicht, die Tür des Oustàu aufzustoßen!
Dutch
L'Oustàu Dou Saleys is een must voor kunstliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar culturele ontdekkingen. De galerie is gevestigd in een typisch Salisisch huis met drie verdiepingen, aan de oever van de pittoreske rivier de Saleys, en biedt een betoverende omgeving om de werken te bewonderen van
Nathalie Labrousse en Michèle Paoli.
Hun gezamenlijke tentoonstelling "Ames y maux" toont twee verschillende artistieke benaderingen: Nathalie LABROUSSE's "femmes surnatur?ailes" en Michèle PAOLI's serie "L'éloquence du silence" bieden u hun intieme visie op het schilderen en het weergeven van hun emoties.
Of je nu een kunstliefhebber bent of gewoon nieuwsgierig, aarzel niet om de deur van l'Oustàu open te duwen!
Español
L'Oustàu Dou Saleys es una visita obligada para los amantes del arte y los que buscan descubrimientos culturales. Ubicada en una típica casa salisina de tres plantas, a orillas del pintoresco río Saleys, la galería ofrece un marco encantador para admirar las obras de Nathalie Labrousse y Michèle Paoli
Nathalie Labrousse y Michèle Paoli.
Su exposición conjunta, "Ames y maux", presenta dos enfoques artísticos diferentes: las "femmes surnatur?ailes" de Nathalie LABROUSSE y la serie "L'éloquence du silence" de Michèle PAOLI le ofrecen su visión íntima de la pintura y la representación de sus emociones.
Tanto si es un apasionado del arte como un simple curioso, ¡no dude en empujar la puerta de l'Oustàu!
Italiano
L'Oustàu Dou Saleys è una tappa obbligata per gli amanti dell'arte e per chi è alla ricerca di scoperte culturali. Ospitata in una tipica casa salisana su tre livelli, sulle rive del pittoresco fiume Saleys, la galleria offre un ambiente incantevole in cui ammirare le opere di
Nathalie Labrousse e Michèle Paoli.
La loro mostra congiunta, "Ames y maux", presenta due approcci artistici diversi: le "femmes surnatur?ailes" di Nathalie LABROUSSE e la serie "L'éloquence du silence" di Michèle PAOLI offrono la loro visione intima della pittura e della rappresentazione delle emozioni.
Che siate appassionati d'arte o semplicemente curiosi, non esitate a spalancare la porta dell'Oustàu!