Exposition – 80e Anniversaire de la Libération – 13-05-2025 – Celles-sur-Belle

Dans la salle du pilier de l'Abbaye Royale, venez découvrir : – des véhicules ayant servis pendant la guerre (Jeep, motos, side-cars) – des uniformes d'époque et des objets – des documents sur Celles-sur-Belle pendant l'occupation et à la libération.

In the pillar room of the Abbaye Royale, come and discover : – vehicles used during the war (jeeps, motorcycles, sidecars) – period uniforms and objects – documents on Celles-sur-Belle during the Occupation and the Liberation.

Im Pfeilersaal der Königlichen Abtei können Sie Folgendes entdecken: – fahrzeuge, die während des Krieges im Einsatz waren (Jeep, Motorräder, Beiwagen) – Uniformen aus der Zeit und Gegenstände – dokumente über Celles-sur-Belle während der Besatzung und bei der Befreiung.

Kom en ontdek in de pijlerzaal van de Koninklijke Abdij : – voertuigen gebruikt tijdens de oorlog (jeeps, motoren, zijspannen) – uniformen en voorwerpen uit die tijd – documenten over Celles-sur-Belle tijdens de bezetting en de bevrijding.

En la sala de pilares de la Abadía Real, venga a descubrir : – vehículos utilizados durante la guerra (jeeps, motos, sidecares) – uniformes y objetos de época – documentos sobre Celles-sur-Belle durante la Ocupación y la Liberación.

Nella sala dei pilastri dell'Abbazia Reale, venite a scoprire : – veicoli utilizzati durante la guerra (jeep, moto, sidecar) – uniformi e oggetti d'epoca – documenti su Celles-sur-Belle durante l'occupazione e la liberazione.