Excursion nature – 28-06-2025 – Les Riceys

Aube Destination Nature vous propose un inventaire participatif de la biodiversité du grand parc du Château de Taisne à Ricey-Bas, afin de compléter les inventaires déjà menés en 2023 et 2024 (à d'autres périodes de l'année). Gratuit. Possibilité de repas tiré du sac puis de visite de l'aile 16ème siècle du château pour ceux qui le souhaitent.

Aube Destination Nature invites you to take part in a participatory inventory of biodiversity in the large park at Château de Taisne in Ricey-Bas, to complete the inventories already carried out in 2023 and 2024 (at other times of the year). Free of charge. Packed lunch available, followed by a tour of the château's 16th-century wing.

Aube Destination Nature schlägt Ihnen eine partizipative Bestandsaufnahme der Biodiversität im großen Park des Château de Taisne in Ricey-Bas vor, um die bereits durchgeführten Bestandsaufnahmen in den Jahren 2023 und 2024 (zu anderen Jahreszeiten) zu ergänzen. Kostenlos. Möglichkeit einer Mahlzeit aus dem Rucksack und anschließend Besichtigung des Flügels aus dem 16. Jahrhundert des Schlosses für diejenigen, die dies wünschen.

Aube Destination Nature stelt een participatieve inventarisatie voor van de biodiversiteit in het grote park van Château de Taisne in Ricey-Bas, als aanvulling op de inventarisaties die al zijn uitgevoerd in 2023 en 2024 (op andere momenten van het jaar). Het evenement is gratis. Er is een lunchpakket beschikbaar, gevolgd door een bezoek aan de 16e-eeuwse vleugel van het kasteel voor wie dat wil.

Aube Destination Nature propone un inventario participativo de la biodiversidad del gran parque del castillo de Taisne, en Ricey-Bas, como complemento de los inventarios ya realizados en 2023 y 2024 (en otras épocas del año). El acto es gratuito. Se ofrecerá un almuerzo para llevar, seguido de una visita al ala del castillo del siglo XVI para quienes lo deseen.

Aube Destination Nature propone un inventario partecipativo della biodiversità nel grande parco di Château de Taisne a Ricey-Bas, a complemento degli inventari già realizzati nel 2023 e 2024 (in altri periodi dell'anno). L'evento è gratuito. È previsto un pranzo al sacco e, per chi lo desidera, una visita all'ala cinquecentesca del castello.