Description
Ce concert crépusculaire en quatuor (soprano, violoncelle, saxophones/flûtes, percussions) par la Compagnie La Grande Garabagne invite à une ode à la nuit. Venez célébrer la nuit sur l’Île de Raymond, ouvrir la porte des sens, tendre l’oreille, sentir ce qu’elle porte de liberté, d’improbabilité, de magie et de poésie pour tous les êtres vivants qui l’habitent. Pour poursuivre la nuit…
(Animation au choix sur réservation / durée : 2h) “La tête dans les étoiles”
Sortie avec l’association Astronomie Gironde 33 Les dames de la nuit – Balade sur le thème des chauves-souris
Avec Clémentine Renneville, Médiatrice « écosystèmes aquatiques et terrestres » – Terre et Océan La vie nocturne de l’Île de Raymond
Avec Bastien Campistron, Agent technique de Convergence Garonne
English
This twilight quartet concert (soprano, cello, saxophones/flutes, percussion) by Compagnie La Grande Garabagne is an ode to the night. Come and celebrate the night on Raymond Island, open the door to the senses, stretch out your ears and feel the freedom, improbability, magic and poetry it holds for all the living beings that inhabit it. To continue the night…
(Choice of activities on reservation / duration: 2h) head in the stars?
Outing with the association Astronomie Gironde 33 Les dames de la nuit – A walk on the theme of bats
With Clémentine Renneville, Aquatic and terrestrial ecosystems mediator – Terre et Océan Nightlife on the Île de Raymond
With Bastien Campistron, Convergence Garonne technical officer
Deutsch
Dieses dämmrige Quartettkonzert (Sopran, Cello, Saxophone/Flöten, Perkussion) der Compagnie La Grande Garabagne lädt zu einer Ode an die Nacht ein. Feiern Sie die Nacht auf der Île de Raymond, öffnen Sie die Tür der Sinne, spitzen Sie die Ohren und spüren Sie, was sie an Freiheit, Unwahrscheinlichkeit, Magie und Poesie für alle Lebewesen, die sie bewohnen, mit sich bringt. Um die Nacht fortzusetzen…
(Animation nach Wahl mit Reservierung / Dauer: 2 Stunden) mit dem Kopf in den Sternen?
Ausflug mit dem Verein Astronomie Gironde 33 Die Damen der Nacht – Spaziergang zum Thema Fledermäuse
Mit Clémentine Renneville, Vermittlerin für aquatische und terrestrische Ökosysteme – Terre et Océan Das Nachtleben auf der Île de Raymond
Mit Bastien Campistron, technischer Mitarbeiter von Convergence Garonne
Dutch
Dit kwartetconcert in de schemering (sopraan, cello, saxofoons/fluiten, percussie) door Compagnie La Grande Garabagne is een ode aan de nacht. Kom en vier de nacht op Île de Raymond, open de deur naar je zintuigen, luister aandachtig en voel de vrijheid, onwaarschijnlijkheid, magie en poëzie die het in zich draagt voor alle levende wezens die het bewonen. Om de nacht voort te zetten…
(Activiteiten naar keuze op reservering / duur: 2 uur) hoofd in de sterren?
Uitje met de vereniging Astronomie Gironde 33 De dames van de nacht – Een wandeling over het thema vleermuizen
Met Clémentine Renneville, bemiddelaar "Aquatische en terrestrische ecosystemen" – Terre et Océan Uitgaan op het eiland Raymond
Met Bastien Campistron, technisch medewerker van Convergence Garonne
Español
Este concierto crepuscular en cuarteto (soprano, violonchelo, saxofones/flautas, percusión) de la Compagnie La Grande Garabagne es una oda a la noche. Venga a celebrar la noche en la Île de Raymond, abra la puerta a sus sentidos, escuche con atención y sienta la libertad, la improbabilidad, la magia y la poesía que encierra para todos los seres vivos que la habitan. Para continuar la noche…
(Actividades a elegir previa reserva / duración: 2 horas) ¿La cabeza en las estrellas?
Salida con la asociación Astronomie Gironde 33 Las damas de la noche – Un paseo sobre el tema de los murciélagos
Con Clémentine Renneville, mediadora "Ecosistemas acuáticos y terrestres" – Terre et Océan Vida nocturna en la isla de Raymond
Con Bastien Campistron, responsable técnico de Convergencia Garona
Italiano
Questo concerto crepuscolare in quartetto (soprano, violoncello, sassofoni/flauti, percussioni) della Compagnie La Grande Garabagne è un'ode alla notte. Venite a celebrare la notte sull'Île de Raymond, aprite la porta dei vostri sensi, ascoltate attentamente e sentite la libertà, l'improbabilità, la magia e la poesia che racchiude per tutti gli esseri viventi che la abitano. Per continuare la serata…
(Attività a scelta su prenotazione / durata: 2 ore) testa tra le stelle?
Uscita con l'associazione Astronomie Gironde 33 Le signore della notte – Una passeggiata sul tema dei pipistrelli
Con Clémentine Renneville, mediatrice "Ecosistemi acquatici e terrestri" – Terre et Océan La vita notturna sull'Ile de Raymond
Con Bastien Campistron, responsabile tecnico di Convergence Garonne