Description
Concert magique en espace naturel Ce concert crépusculaire en quatuor (soprano, violoncelle, saxophones/flûtes, percussions) invite à une ode à la nuit. Venez célébrer la nuit sur L’ile de Raymond, ouvrir la porte des sens, tendre l’oreille, sentir ce qu’elle porte de liberté, d’improbabilité, de magie et de poésie pour tou.te.s êtres vivant.e.s qui l’habitent. Dans ce programme composé par Pierre-Yves Macé, musiques baroques françaises et italiennes dialoguent avec des pièces minimalistes dans des arrangements singuliers.
English
A magical concert in a natural setting This twilight concert by a quartet (soprano, cello, saxophones/flutes, percussion) is an ode to the night. Come and celebrate the night on L'ile de Raymond, open the door to the senses, stretch out your ears and feel the freedom, improbability, magic and poetry it holds for all living beings who inhabit it. In this program composed by Pierre-Yves Macé, French and Italian baroque music converse with minimalist pieces in singular arrangements.
Deutsch
Magisches Konzert in natürlichen Räumen Dieses dämmrige Konzert in Quartettbesetzung (Sopran, Cello, Saxophone/Flöten, Schlagzeug) lädt zu einer Ode an die Nacht ein. Feiern Sie die Nacht auf L'ile de Raymond, öffnen Sie die Tür der Sinne, spitzen Sie die Ohren und spüren Sie, was sie an Freiheit, Unwahrscheinlichkeit, Magie und Poesie für alle Lebewesen, die sie bewohnen, mit sich bringt. In diesem von Pierre-Yves Macé zusammengestellten Programm treten französische und italienische Barockmusik und minimalistische Stücke in einzigartigen Arrangements in einen Dialog.
Dutch
Een magisch concert in een natuurlijke omgeving Dit schemerconcert door een kwartet (sopraan, cello, saxofoons/fluiten, percussie) is een ode aan de nacht. Kom en vier de nacht op L'ile de Raymond, open de deur naar je zintuigen, luister aandachtig, en voel de vrijheid, onwaarschijnlijkheid, magie en poëzie die het in zich draagt voor alle levende wezens die het bewonen. In dit programma, samengesteld door Pierre-Yves Macé, komen Franse en Italiaanse barokmuziek samen met minimalistische stukken in unieke arrangementen.
Español
Un concierto mágico en un entorno natural Este concierto crepuscular de un cuarteto (soprano, violonchelo, saxofones/flautas, percusión) es una oda a la noche. Venga a celebrar la noche en L'ile de Raymond, abra la puerta a sus sentidos, escuche con atención y sienta la libertad, la improbabilidad, la magia y la poesía que encierra para todos los seres vivos que la habitan. En este programa compuesto por Pierre-Yves Macé, la música barroca francesa e italiana conversa con piezas minimalistas en arreglos singulares.
Italiano
Un concerto magico in un ambiente naturale Questo concerto crepuscolare di un quartetto (soprano, violoncello, sassofoni/flauti, percussioni) è un'ode alla notte. Venite a celebrare la notte su L'ile de Raymond, aprite la porta dei vostri sensi, ascoltate attentamente e sentite la libertà, l'improbabilità, la magia e la poesia che racchiude per tutti gli esseri viventi che la abitano. In questo programma composto da Pierre-Yves Macé, la musica barocca francese e italiana dialoga con brani minimalisti in arrangiamenti singolari.