Été actif – visite active de ferme – 22-08-2025 – Angoisse

A la Ferme Équi’libre, les enfants peuvent faire connaissance avec les animaux de la ferme : chèvres, moutons, cochon, lapins, poules, chevaux, et s'en occuper activement. A partir de 3 ans, accompagné d'un adulte. Réservation obligatoire à l'Office de tourisme, nombre de places limité. Tarif 10€ – paiement à la réservation (chèque ou espèces).

At the Ferme Équi?libre, children can get to know and actively care for farm animals: goats, sheep, pigs, rabbits, chickens and horses. From age 3, accompanied by an adult. Reservations required at the Tourist Office, number of places limited. Price: 10? – payment on reservation (check or cash).

Auf der Ferme Équi?libre können Kinder die Tiere des Bauernhofs kennen lernen: Ziegen, Schafe, Schweine, Kaninchen, Hühner und Pferde, und sich aktiv um sie kümmern. Ab 3 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen. Reservierung im Tourismusbüro erforderlich, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist. Preis: 10 ? – zahlung bei der Reservierung (Scheck oder Bargeld).

Op de Ferme Équi?libre kunnen kinderen kennismaken met de boerderijdieren: geiten, schapen, varkens, konijnen, kippen en paarden, en ze actief verzorgen. Voor kinderen vanaf 3 jaar, onder begeleiding van een volwassene. Reserveren is noodzakelijk bij het VVV-kantoor, het aantal plaatsen is beperkt. Prijs: 10? – betaling bij reservering (cheque of contant).

En la Ferme Équi?libre, los niños pueden conocer y cuidar activamente a los animales de la granja: cabras, ovejas, cerdos, conejos, gallinas y caballos. Para niños a partir de 3 años, acompañados de un adulto. Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo, número de plazas limitado. Precio: 10? – pago en el momento de la reserva (cheque o efectivo).

Alla Ferme Équi?libre, i bambini possono conoscere gli animali della fattoria: capre, pecore, maiali, conigli, galline e cavalli, e occuparsi attivamente di loro. Per bambini a partire dai 3 anni, accompagnati da un adulto. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo, numero di posti limitato. Prezzo: 10? – pagamento alla prenotazione (assegno o contanti).