Espace Dantza – Scènes ouvetes Dantza – 12-12-2026 – Pau

Évènement incontournable de notre programmation, les Scènes Ouvertes offrent un espace d’expression libre et de rencontre entre les disciplines artistiques. Pensées comme un temps dédié à la découverte, elles accueillent des propositions variées : théâtre, danse, cirque, poésie, musique… Ouvertes à tous, ces soirées offrent une plateforme de visibilité et de dialogue, dans un cadre bienveillant et permettent de faire émerger des écritures singulières tout en nourrissant le lien entre les créateurs et le public. Les Scènes Ouvertes incarnent notre volonté de soutenir la diversité des pratiques et de favoriser la pratique amateure. Un rendez-vous incontournable pour celles et ceux qui souhaitent découvrir, partager, et faire vivre l’art sous toutes ses formes.

A must-see event in our program, the Scènes Ouvertes provide a space for free expression and for bringing together different artistic disciplines. Conceived as a time dedicated to discovery, they feature a variety of performances: theater, dance, circus, poetry, music… Open to everyone, these evenings provide a platform for visibility and dialogue in a welcoming setting, allowing unique artistic voices to emerge while fostering connections between creators and the audience. The Open Stages embody our commitment to supporting diversity in artistic practices and promoting amateur performance. An unmissable event for anyone who wants to discover, share, and bring art to life in all its forms.

Als unverzichtbarer Programmpunkt bieten die „Scènes Ouvertes“ einen Raum für freien Ausdruck und die Begegnung zwischen den verschiedenen Kunstsparten. Als Zeit der Entdeckungen konzipiert, bieten sie Raum für vielfältige Darbietungen: Theater, Tanz, Zirkus, Poesie, Musik… Diese für alle offenen Abende bieten eine Plattform für Sichtbarkeit und Dialog in einem wohlwollenden Rahmen und ermöglichen es, einzigartige künstlerische Ausdrucksformen hervorzubringen und gleichzeitig die Verbindung zwischen den Künstlern und dem Publikum zu stärken. Die „Scènes Ouvertes“ verkörpern unser Bestreben, die Vielfalt der künstlerischen Praktiken zu unterstützen und das Amateurtheater zu fördern. Ein unverzichtbares Ereignis für alle, die Kunst in all ihren Formen entdecken, teilen und lebendig werden lassen möchten.

De Scènes Ouvertes, een niet te missen evenement in ons programma, bieden een ruimte voor vrije expressie en ontmoeting tussen verschillende kunstdisciplines. Ze zijn bedoeld als een moment gewijd aan ontdekking en bieden ruimte aan een breed scala aan voorstellingen: theater, dans, circus, poëzie, muziek… Deze avonden staan open voor iedereen en bieden een platform voor zichtbaarheid en dialoog in een welwillende sfeer. Ze maken het mogelijk om unieke creaties tot bloei te laten komen en versterken tegelijkertijd de band tussen de makers en het publiek. De Scènes Ouvertes belichamen ons streven om de diversiteit aan kunstvormen te ondersteunen en amateurkunst te bevorderen. Een niet te missen evenement voor iedereen die kunst in al haar vormen wil ontdekken, delen en tot leven brengen.

Las «Scènes Ouvertes», una cita ineludible de nuestra programación, ofrecen un espacio de libre expresión y de encuentro entre las disciplinas artísticas. Concebidas como un espacio dedicado al descubrimiento, acogen propuestas muy variadas: teatro, danza, circo, poesía, música… Abiertas a todo el mundo, estas veladas ofrecen una plataforma de visibilidad y diálogo, en un ambiente acogedor, y permiten que surjan estilos singulares al tiempo que fomentan el vínculo entre los creadores y el público. Las «Scènes Ouvertes» encarnan nuestra voluntad de apoyar la diversidad de prácticas y de fomentar la actividad amateur. Una cita ineludible para quienes deseen descubrir, compartir y dar vida al arte en todas sus formas.

Appuntamento imperdibile del nostro programma, le “Scène Ouvertes” offrono uno spazio di libera espressione e di incontro tra le discipline artistiche. Concepite come un momento dedicato alla scoperta, ospitano proposte di vario genere: teatro, danza, circo, poesia, musica… Aperte a tutti, queste serate offrono una piattaforma di visibilità e dialogo, in un contesto accogliente, e consentono di far emergere stili espressivi singolari, alimentando al contempo il legame tra gli artisti e il pubblico. Le «Scènes Ouvertes» incarnano la nostra volontà di sostenere la diversità delle pratiche artistiche e di promuovere l’attività amatoriale. Un appuntamento imperdibile per chi desidera scoprire, condividere e far vivere l’arte in tutte le sue forme.