Escape Game : Le canelé brédois – 21-07-2026 – La Brède

ESCAPE GAME au Drôle de Café : Le canelé brédois ! Il y a quelques semaines, vous avez hérité de la boutique "Le canelé Brédois" fondée par votre arrière grand mère, Marie-France Cadet. Malheureusement, à l'ouverture du testament, vous avez découvert une terrible nouvelle : la recette originale des canelés a disparu ! Marie-France serait-elle liée à cette affaire ? La recette a-t-elle été cachée volontairement ? Vous disposez d'une heure pour fouiller la boutique, percer les secrets du passé et retrouver la recette!

ESCAPE GAME: Le Canelé Brédois! A few weeks ago, you inherited the shop ‘Le Canelé Brédois’, founded by your great-grandmother, Marie-France Cadet. Unfortunately, when the will was read, you discovered some terrible news: the original recipe for the canelés has gone missing! Could Marie-France be involved in this? Was the recipe deliberately hidden? You have one hour to search the shop, unravel the secrets of the past and find the recipe!

ESCAPE GAME: „Le Canelé Brédois“! Vor einigen Wochen habt ihr das Geschäft „Le canel%E9 Br%E9dois“ geerbt, das von eurer Urgroßmutter Marie-France Cadet gegründet wurde. Leider habt ihr bei der Testamentseröffnung eine schreckliche Nachricht erfahren: Das Originalrezept für die Canelés ist verschwunden! Hat Marie-France etwas mit dieser Angelegenheit zu tun? Wurde das Rezept absichtlich versteckt? Ihr habt eine Stunde Zeit, um das Geschäft zu durchsuchen, die Geheimnisse der Vergangenheit zu lüften und das Rezept wiederzufinden!

ESCAPE GAME: Le canel%E9 br%E9dois! Een paar weken geleden hebt u de winkel "Le canel%E9 Br%E9dois" geërfd, die werd opgericht door uw overgrootmoeder, Marie-France Cadet. Helaas ontdekte je bij het openen van het testament een vreselijk nieuws: het originele recept voor de canelés is verdwenen! Zou Marie-France iets met deze zaak te maken hebben? Is het recept opzettelijk verborgen? Je hebt een uur de tijd om de winkel te doorzoeken, de geheimen uit het verleden te ontrafelen en het recept terug te vinden!

JUEGO DE ESCAPE: ¡El canelé brédois! Hace unas semanas, heredasteis la tienda «Le canelé Brédois», fundada por vuestra bisabuela, Marie-France Cadet. Por desgracia, al abrir el testamento, os encontrasteis con una terrible noticia: ¡la receta original de los canelés ha desaparecido! ¿Podría estar Marie-France relacionada con este asunto? ¿Se ha ocultado la receta a propósito? ¡Tenéis una hora para registrar la tienda, desentrañar los secretos del pasado y recuperar la receta!

ESCAPE GAME al Drôle de Café: Il canelé brédois! Qualche settimana fa avete ereditato il negozio "Le canel%E9 Br%E9dois", fondato dalla vostra bisnonna, Marie-France Cadet. Purtroppo, all’apertura del testamento, avete scoperto una terribile notizia: la ricetta originale dei canelés è scomparsa! Marie-France potrebbe essere coinvolta in questa vicenda? La ricetta è stata nascosta di proposito? Hai un’ora di tempo per setacciare il negozio, svelare i segreti del passato e ritrovare la ricetta!