Escapade ferroviaire la 36ème – 26-07-2025 – Fumay

Deux belles cités de l’Ardoise. La crête, rive gauche de la Meuse, offre de grandes perspectives paysagères sur Haybes. Sur l’autre rive, côté Fumay, nous cheminerons au fil de l’ardoise et des légendes locales. En partenariat : Ardennature.com et l’office de tourisme Vallée et Plateau d’Ardenne Infos sur le rendez-vous Date : Samedi 26 juillet Horaires : 09h45 Lieu : Fumay Distance : 15 km, avec 380 mètres de dénivelé Gratuit Réservation obligatoire auprèsdu Parc au 03 24 42 90 57

Two beautiful Ardoise towns. The ridge on the left bank of the Meuse offers sweeping views of Haybes. On the other bank, on the Fumay side, we'll follow the trail of slate and local legends. In partnership with Ardennature.com and the Vallée et Plateau d?Ardenne tourist office Meeting details Date: Saturday, July 26 Time: 09:45 Location: Fumay Distance: 15 km, with a gradient of 380 m Free of charge Mandatory booking with the Park on 03 24 42 90 57

Zwei schöne Schiefersiedlungen. Der Bergkamm am linken Ufer der Maas bietet große Landschaftsperspektiven auf Haybes. Am anderen Ufer, auf der Seite von Fumay, wandern wir entlang des Schiefers und der lokalen Legenden. In Partnerschaft mit: Ardennature.com und dem Fremdenverkehrsamt Vallée et Plateau d?Ardenne Infos zum Termin Datum: Samstag, 26. Juli Uhrzeit: 09:45 Uhr Ort: Fumay Entfernung: 15 km, mit 380 m Höhenunterschied Kostenlos Obligatorische Reservierung beim Park unter 03 24 42 90 57

Twee prachtige stadjes in de Ardoise streek. De heuvelrug op de linkeroever van de Maas biedt een prachtig uitzicht over Haybes. Op de andere oever, aan de kant van Fumay, volgen we het spoor van leisteen en lokale legendes. In samenwerking met Ardennature.com en de toeristische dienst van Vallée et Plateau d'Ardenne Datum: zaterdag 26 juli Tijd: 09:45 Plaats: Fumay Afstand: 15 km, met een helling van 380 meter Gratis Reserveren bij het park op 03 24 42 90 57

Dos hermosas ciudades en la región de Ardoise. La cresta de la orilla izquierda del Mosa ofrece amplias vistas sobre Haybes. En la otra orilla, en el lado de Fumay, seguiremos el rastro de la pizarra y las leyendas locales. En colaboración con Ardennature.com y la oficina de turismo Vallée et Plateau d'Ardenne Fecha: sábado 26 de julio Hora: 09:45 Lugar: Fumay Distancia: 15 km, con un desnivel de 380 metros Gratuito Reserva previa en el Parque en el 03 24 42 90 57

Due belle cittadine nella regione di Ardoise. Il crinale sulla riva sinistra della Mosa offre ampie vedute su Haybes. Sull'altra sponda, sul lato Fumay del fiume, seguiremo le tracce dell'ardesia e delle leggende locali. In collaborazione con Ardennature.com e l'ufficio turistico Vallée et Plateau d'Ardenne Data: sabato 26 luglio Ora: 09:45 Luogo: Fumay Distanza: 15 km, con una pendenza di 380 metri Gratuito Prenotazione obbligatoria presso il Parco al numero 03 24 42 90 57