Entre Cours et Jardins – 10-10-2026 – Le Mans

La 17e édition de notre fête des plantes se tiendra en automne les samedi 10 et dimanche 11 octobre 2026. L’occasion unique découvrir : -les jardins secrets de la Cité Plantagenêt -des décors dans les rues et places réalisés par des fleuristes sarthois -130 exposants : horticulteurs, pépiniéristes, décorateurs de jardins … Et pour compléter ce wk un programme d’animations pour petits et grands.

The 17th edition of our autumn plant festival will be held on Saturday October 10 and Sunday October 11, 2026. A unique opportunity to discover : -the secret gardens of the Plantagenet City -street and square decorations created by Sarthe florists -130 exhibitors: horticulturists, nurserymen, garden decorators? And to complete the wk, a program of entertainment for young and old.

Die 17. Ausgabe unseres Pflanzenfestes findet im Herbst am Samstag, den 10. und Sonntag, den 11. Oktober 2026 statt. Die einzigartige Gelegenheit, zu entdecken : -die geheimen Gärten der Cité Plantagenêt -dekorationen in den Straßen und Plätzen, die von Floristen aus der Sarthe angefertigt wurden -130 Aussteller: Gärtnereien, Baumschulen, Gartendekorateure? Und zur Abrundung dieses Wks ein Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein.

De 17e editie van ons herfstplantenfestival wordt gehouden op zaterdag 10 en zondag 11 oktober 2026. Een unieke gelegenheid om : -de geheime tuinen van de Plantagenetische stad -straat- en pleinversieringen gemaakt door bloemisten uit Sarthe -130 exposanten: hoveniers, kwekers, tuinarchitecten, enz En om de week af te ronden, een animatieprogramma voor jong en oud.

La 17ª edición de nuestro festival de plantas de otoño se celebrará el sábado 10 y el domingo 11 de octubre de 2026. Una oportunidad única para descubrir : -los jardines secretos de la ciudad Plantagenet -decoraciones de calles y plazas creadas por floristas de la Sarthe -130 expositores: horticultores, viveristas, decoradores de jardines, etc Y para redondear la semana, un programa de animación para grandes y pequeños.

La 17a edizione del nostro festival autunnale delle piante si terrà sabato 10 e domenica 11 ottobre 2026. Un'occasione unica per scoprire : -i giardini segreti della città plantageneta -decorazioni di strade e piazze create dai fioristi della Sarthe -130 espositori: orticoltori, vivaisti, decoratori di giardini, ecc E per concludere la settimana, un programma di intrattenimento per grandi e piccini.