Ensemble pour vaincre les maladies rares – 15-06-2025 – Antonne-et-Trigonant

Une Balade Solidaire se tiendra le 15 juin 2025 à Antonne-et-Trigonant au profit de La Fondation Groupama "Vaincre les maladies rares", en partenariat avec le Centre Hospitalier de Lanmary. L'objectif de la fondation est de soutenir les enfants malades de maladies rares infantiles, notamment en aidant à la recherche et en vulgarisant l'information pour un meilleur dépistage. Cette journée, axée sur une balade le matin, sera accompagnée de nombreuses animations : expositions de véhicules, atelier maquillage, stands divers, chasse au trésor, visite du Pollinarium sentinelle, pétanque, etc… INFOS PRATIQUES Participation libre (min.6€) gratuit jusqu'à 12 ans — en chèque ou CB uniquement Possibilité de déjeuner sur place, présence d'un marché gourmand 2 parcours de 7km et 13km Rendez à partir de 8h30 au Centre Hospitalier de Lanmary Merci d'apporter votre gobelet…!

A Balade Solidaire will be held on June 15, 2025 in Antonne-et-Trigonant in aid of La Fondation Groupama "Vaincre les maladies rares", in partnership with the Centre Hospitalier de Lanmary. The foundation's aim is to support children suffering from rare childhood diseases, in particular by supporting research and disseminating information to improve screening. The day's activities, centred on a morning drive, will be accompanied by a wide range of events, including vehicle exhibitions, a face-painting workshop, various stands, a treasure hunt, a visit to the Sentinel Pollinarium and pétanque… PRACTICAL INFO Free participation (min.6?) free for children under 12 — by cheque or credit card only Lunch available on site, as well as a gourmet market 2 routes of 7km and 13km Meeting point from 8:30 am at Centre Hospitalier de Lanmary Please bring your cup…!

Am 15. Juni 2025 findet in Antonne-et-Trigonant eine Balade Solidaire zugunsten der Groupama-Stiftung "Vaincre les maladies rares" (Überwindung seltener Krankheiten) in Partnerschaft mit dem Centre Hospitalier de Lanmary statt. Ziel der Stiftung ist es, Kinder zu unterstützen, die an seltenen Kinderkrankheiten leiden, indem sie insbesondere bei der Forschung hilft und die Informationen für eine bessere Früherkennung popularisiert. Dieser Tag, der sich auf eine Fahrt am Vormittag konzentriert, wird von zahlreichen Animationen begleitet: Fahrzeugausstellungen, Schminkatelier, verschiedene Stände, Schatzsuche, Besuch des Pollinariums sentinelle, Boulespiel, etc. PRAKTISCHE INFORMATIONEN Freie Teilnahme (mind. 6?) kostenlos bis 12 Jahre — nur mit Scheck oder Kreditkarte Möglichkeit, vor Ort zu Mittag zu essen, es gibt einen Gourmet-Markt 2 Strecken von 7 km und 13 km Treffpunkt: ab 8:30 Uhr am Centre Hospitalier de Lanmary Bitte bringen Sie Ihren Becher mit…!

Op 15 juni 2025 wordt in Antonne-et-Trigonant een Balade Solidaire gehouden ten voordele van de Groupama Foundation "Vaincre les maladies rares", in samenwerking met het Centre Hospitalier de Lanmary. Het doel van de stichting is om kinderen te ondersteunen die lijden aan zeldzame kinderziekten, in het bijzonder door te helpen met onderzoek en het verspreiden van informatie om de screening te verbeteren. De activiteiten op deze dag omvatten een ochtendrit en een breed scala aan evenementen, waaronder autotentoonstellingen, een workshop schminken, verschillende stands, een schattenjacht, een bezoek aan het Sentinel Pollinarium en jeu de boules. PRAKTISCHE INFO Gratis toegang (min.6?) gratis voor kinderen onder de 12 — alleen met cheque of creditcard Lunch beschikbaar ter plaatse, met een gastronomische markt 2 routes van 7km en 13km Verzamelpunt vanaf 8u30 in het Centre Hospitalier de Lanmary Neem je beker mee…!

El 15 de junio de 2025 se celebrará en Antonne-et-Trigonant una Balada Solidaria en beneficio de la Fundación Groupama "Vaincre les maladies rares", en colaboración con el Centre Hospitalier de Lanmary. El objetivo de la fundación es apoyar a los niños que padecen enfermedades raras de la infancia, en particular ayudando a la investigación y difundiendo información para mejorar la detección. Las actividades de la jornada incluirán un paseo matinal y una amplia gama de actos, como exposiciones de vehículos, un taller de pintura de caras, diversos stands, una búsqueda del tesoro, una visita al polinarium Sentinel y petanca. INFORMACIÓN PRÁCTICA Entrada gratuita (min.6?) gratis para menores de 12 años — sólo con cheque o tarjeta de crédito Almuerzo in situ, con mercado gourmet 2 recorridos de 7 km y 13 km Punto de encuentro a partir de las 8h30 en el Centro Hospitalario de Lanmary Traiga su taza..

Il 15 giugno 2025, ad Antonne-et-Trigonant, si terrà una Balade Solidaire a favore della Fondazione Groupama "Vaincre les maladies rares", in collaborazione con il Centre Hospitalier de Lanmary. L'obiettivo della fondazione è sostenere i bambini affetti da malattie rare infantili, in particolare aiutando la ricerca e diffondendo informazioni per migliorare lo screening. Le attività della giornata comprenderanno un'escursione mattutina e un'ampia gamma di eventi, tra cui esposizioni di veicoli, un laboratorio di pittura del viso, vari stand, una caccia al tesoro, una visita al Pollinarium Sentinel e la pétanque. INFO PRATICHE Ingresso gratuito (min.6 anni), gratuito per i bambini sotto i 12 anni, solo con assegno o carta di credito Possibilità di pranzare in loco, con un mercato gastronomico 2 percorsi di 7 km e 13 km Ritrovo dalle ore 8.30 presso il Centro Ospedaliero di Lanmary Si prega di portare la propria tazza…!