Enquête-jeux à la Cité des Climats : à la recherche des cloches de Pâques – 19-04-2025 – Beaune

Enquête-jeux à la Cité des Climats : à la recherche des cloches de Pâques Les cloches ont disparu… Saurez-vous les retrouver ? Pendant les vacances de printemps, la Cité des Climats et vins de Bourgogne à Beaune se transforme en terrain d’enquête pour les petits explorateurs. Du 19 avril au 4 mai, partez en famille pour une chasse insolite à travers la Cité. Une série de jeux, d’énigmes et de découvertes attend les enfants à chaque recoin du parcours scénographique. Un bon prétexte pour apprendre en s’amusant, tout en profitant d’un cadre culturel unique au cœur du patrimoine viticole bourguignon. Une activité idéale pour : Découvrir la Cité autrement, Stimuler l’esprit d’observation des enfants, Partager un moment ludique et culturel en famille pendant les vacances. Accessible à partir de 6 ans, sans supplément de prix par rapport à l’entrée classique. L’enquête est disponible aux horaires d’ouverture de la Cité. Informations pratiques : Dates : Du vendredi 19 avril au samedi 4 mai Lieu : Cité des Climats et vins de Bourgogne – Beaune Public : Familles avec enfants à partir de 6 ans Tarif : Inclus dans le billet d’entrée du parcours scénographique Plus d’infos et billetterie sur : www.citeclimatsvins-bourgogne.com

Hunt for the Easter bells at the Cité des Climats The bells have disappeared… Can you find them? During the spring holidays, the Cité des Climats et Vins de Bourgogne in Beaune is transformed into an investigation area for little explorers. From 19 April to 4 May, take the whole family on an unusual hunt through the Cité. A series of games, riddles and discoveries await children in every nook and cranny of the scenographic tour. It's a great way to have fun learning while enjoying a unique cultural setting at the heart of Burgundy's wine heritage. An ideal activity for : Discovering the Cité in a different way, Stimulate children's powers of observation, Sharing a fun and cultural moment with the family during the holidays. Accessible to children aged 6 and over, at no extra cost compared with standard admission. The survey is available during Cité opening hours. Practical information: Dates : From Friday 19 April to Saturday 4 May Location: Cité des Climats et vins de Bourgogne – Beaune Public: Families with children aged 6 and over Price: Included in the entrance ticket to the scenographic tour Further information and tickets on : www.citeclimatsvins-bourgogne.com

Umfrage-Spiel in der Cité des Climats: Auf der Suche nach den Osterglocken! Die Glocken sind verschwunden… Können Sie sie wiederfinden? Während der Frühlingsferien verwandelt sich die Cité des Climats et vins de Bourgogne in Beaune in ein Untersuchungsgebiet für kleine Entdecker. Vom 19. April bis zum 4. Mai können Sie sich mit Ihrer Familie auf eine ungewöhnliche Jagd durch die Cité begeben. Eine Reihe von Spielen, Rätseln und Entdeckungen erwartet die Kinder an jeder Ecke des szenografischen Rundgangs. Ein guter Vorwand, um spielerisch zu lernen und gleichzeitig von einem einzigartigen kulturellen Rahmen im Herzen des burgundischen Weinerbes zu profitieren. Eine ideale Aktivität, um : Die Cité auf andere Weise entdecken, Den Beobachtungsgeist der Kinder zu fördern, In den Ferien einen spielerischen und kulturellen Moment mit der Familie teilen. Zugänglich ab 6 Jahren, ohne Aufpreis im Vergleich zum klassischen Eintritt. Die Umfrage ist während der Öffnungszeiten der Cité erhältlich. Praktische Informationen : Daten: Von Freitag, den 19. April bis Samstag, den 4. Mai. Ort: Cité des Climats et vins de Bourgogne – Beaune Publikum: Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Tarif: In der Eintrittskarte für den szenografischen Rundgang inbegriffen Weitere Informationen und Kartenverkauf unter : www.citeclimatsvins-bourgogne.com

Spelonderzoek in de Cité des Climats: op zoek naar de paasklokken Zijn de klokken verdwenen? Kun jij ze vinden? Tijdens de voorjaarsvakantie wordt de Cité des Climats et vins de Bourgogne in Beaune omgetoverd tot een onderzoeksruimte voor kleine ontdekkingsreizigers. Ga van 19 april tot 4 mei met het hele gezin op een ongewone speurtocht door de Cité. Een reeks spelletjes, raadsels en ontdekkingen wacht op kinderen op elke hoek van het scenografische parcours. Het is een geweldige manier om op een leuke manier te leren terwijl je geniet van een unieke culturele omgeving in het hart van het Bourgondische wijnerfgoed. Een ideale activiteit voor : Ontdek de Cité op een andere manier, Het observatievermogen van kinderen te stimuleren, Het delen van een leuk, cultureel moment met het gezin tijdens de vakantie. Toegankelijk voor kinderen vanaf 6 jaar, zonder extra kosten ten opzichte van de standaard toegangsprijs. Het onderzoek is beschikbaar tijdens de openingstijden van Cité. Praktische informatie: Data : Van vrijdag 19 april tot zaterdag 4 mei Plaats: Cité des Climats et vins de Bourgogne ? Beaune Publiek: Gezinnen met kinderen vanaf 6 jaar Prijs: Inbegrepen in het entreebewijs voor het scenografisch bezoek Meer informatie en tickets op : www.citeclimatsvins-bourgogne.com

Juego de investigación en la Cité des Climats: en busca de las campanas de Pascua ¿Han desaparecido las campanas? ¿Puede encontrarlas? Durante las vacaciones de primavera, la Cité des Climats et vins de Bourgogne de Beaune se transforma en un espacio de investigación para los pequeños exploradores. Del 19 de abril al 4 de mayo, lleve a toda la familia a una insólita cacería por la Cité. Una serie de juegos, acertijos y descubrimientos esperan a los niños en cada rincón del recorrido escenográfico. Una forma divertida de aprender disfrutando de un marco cultural único en el corazón del patrimonio vinícola de Borgoña. Una actividad ideal para : Descubrir la Cité de una manera diferente, Estimular la capacidad de observación de los niños, Compartir un momento lúdico y cultural en familia durante las vacaciones. Accesible para niños a partir de 6 años, sin coste adicional respecto a la entrada normal. La encuesta está disponible durante el horario de apertura de la Cité. Información práctica: Fechas : Del viernes 19 de abril al sábado 4 de mayo Localización : Cité des Climats et vins de Bourgogne ? Beaune Público: Familias con niños a partir de 6 años Precio: Incluido en la entrada al recorrido escenográfico Más información y entradas en : www.citeclimatsvins-bourgogne.com

Indagine di gioco alla Cité des Climats: alla ricerca delle campane di Pasqua Le campane sono scomparse? Riuscite a trovarle? Durante le vacanze di primavera, la Cité des Climats et vins de Bourgogne di Beaune si trasforma in un'area di indagine per piccoli esploratori. Dal 19 aprile al 4 maggio, accompagnate tutta la famiglia in un'insolita caccia attraverso la Cité. Una serie di giochi, indovinelli e scoperte attende i bambini a ogni angolo del percorso scenografico. È un ottimo modo per divertirsi e imparare, godendo di un contesto culturale unico nel cuore del patrimonio vinicolo della Borgogna. Un'attività ideale per: Scoprire la Cité in modo diverso, Stimolare la capacità di osservazione dei bambini, Condividere un momento culturale e divertente con la famiglia durante le vacanze. Accessibile ai bambini a partire dai 6 anni, senza costi aggiuntivi rispetto all'ingresso standard. Il sondaggio è disponibile durante gli orari di apertura della Cité. Informazioni pratiche: Date : Da venerdì 19 aprile a sabato 4 maggio Luogo: Cité des Climats et vins de Bourgogne? Beaune Pubblico: Famiglie con bambini dai 6 anni in su Prezzo: Incluso nel biglietto d'ingresso al percorso scenografico Ulteriori informazioni e biglietti su : www.citeclimatsvins-bourgogne.com