Description
Les 2 parcours proposés :
– format M : course à pied 5 kms, vélo 32 kms, course à pied 5 kms.
– format L : course à pied 10 kms, vélo 70 kms, course à pied 7 kms.
Sans oublier une course pour les enfants de 6 à 13 ans sur les sentiers de Couraduque.
English
The 2 courses on offer:
– m format: run 5 kms, bike 32 kms, run 5 kms.
– l format: run 10 kms, bike 70 kms, run 7 kms.
Not forgetting a race for children aged 6 to 13 on the Couraduque trails.
Deutsch
Die 2 angebotenen Strecken :
– format M: Lauf 5 kms, Rad 32 kms, Lauf 5 kms.
– format L: Lauf 10 kms, Rad 70 kms, Lauf 7 kms.
Nicht zu vergessen ein Rennen für Kinder von 6 bis 13 Jahren auf den Pfaden von Couraduque.
Dutch
De 2 aangeboden parcoursen:
– m-formaat: 5 km hardlopen, 32 km fietsen, 5 km hardlopen.
– formaat L: 10 km hardlopen, 70 km fietsen, 7 km hardlopen.
En niet te vergeten een wedstrijd voor kinderen van 6 tot 13 jaar op de paden van de Couraduque.
Español
Los 2 recorridos propuestos:
– formato M: 5 km de carrera a pie, 32 km en bicicleta, 5 km de carrera a pie.
– formato L: 10 km de carrera a pie, 70 km en bicicleta y 7 km de carrera a pie.
Sin olvidar una carrera para niños de 6 a 13 años por los senderos de la Couraduque.
Italiano
I 2 percorsi offerti:
– formato M: 5 km di corsa, 32 km di bicicletta, 5 km di corsa.
– formato L: 10 km di corsa, 70 km di bicicletta, 7 km di corsa.
Senza dimenticare una gara per bambini dai 6 ai 13 anni sui sentieri della Couraduque.