Don de sang à Biscarrosse-plage – 23-07-2025 – Biscarrosse

Donner son sang est un geste simple et solidaire qui permet de soigner 1 million de patients chaque année. Les produits sanguins ont une durée de vie courte : 42 jours pour les globules rouges, 7 jours pour les plaquettes. Pour que les réserves soient reconstituées régulièrement, il est donc essentiel que les donneurs se mobilisent chaque jour. Partagez votre pouvoir, donnez votre sang ! Prenez rendez vous sur : www.dondesang.efs.sante.fr * Etre bien hydraté, ne pas venir à jeun. Etre âgé de 18 ans, peser plus de 50 kg et se munir d'une pièce d'identité. 23/07 et 07/08 : Salle Hemnota – Place Dufau 13/08 – Camping Campéole

Donating blood is a simple act of solidarity that helps to treat 1 million patients every year. Blood products have a short lifespan: 42 days for red blood cells, 7 days for platelets. To ensure that reserves are replenished on a regular basis, it is essential that donors mobilize every day. Share your power, give your blood! Make an appointment at: www.dondesang.efs.sante.fr * Be well hydrated, do not come on an empty stomach. Be at least 18 years old, weigh more than 50 kg and bring proof of identity. 07/23 and 07/08: Salle Hemnota – Place Dufau 08/13 – Camping Campéole

Blut spenden ist eine einfache und solidarische Geste, mit der jedes Jahr 1 Million Patienten behandelt werden können. Blutprodukte haben eine kurze Haltbarkeitsdauer: 42 Tage für rote Blutkörperchen, 7 Tage für Blutplättchen. Damit die Reserven regelmäßig aufgefüllt werden können, ist es daher unerlässlich, dass sich die Spender jeden Tag mobilisieren. Teilen Sie Ihre Kraft, spenden Sie Ihr Blut! Vereinbaren Sie einen Termin unter: www.dondesang.efs.sante.fr * Gut hydriert sein, nicht mit leerem Magen kommen. 18 Jahre alt sein, über 50 kg wiegen und einen Ausweis mitbringen. 23/07 und 07/08: Hemnota-Saal – Place Dufau 13/08 – Campingplatz Campéole

Bloed geven is een eenvoudige daad van solidariteit die helpt om elk jaar 1 miljoen patiënten te behandelen. Bloedproducten hebben een korte levensduur: 42 dagen voor rode bloedcellen, 7 dagen voor bloedplaatjes. Om ervoor te zorgen dat de reserves regelmatig worden aangevuld, is het essentieel dat donors zich elke dag inzetten. Deel je kracht, geef je bloed! Maak een afspraak op: www.dondesang.efs.sante.fr * Zorg dat je goed gehydrateerd bent, kom niet op een lege maag. Wees minstens 18 jaar oud, weeg meer dan 50 kg en neem een identiteitsbewijs mee. 23/07 en 07/08: Salle Hemnota – Place Dufau 13/08 – Camping Campéole

Donar sangre es un sencillo acto de solidaridad que ayuda a tratar a un millón de pacientes cada año. Los hemoderivados tienen una vida corta: 42 días los glóbulos rojos, 7 días las plaquetas. Para garantizar que las reservas se reponen con regularidad, es esencial que los donantes participen todos los días. Comparte tu poder, ¡dona tu sangre! Pide cita en: www.dondesang.efs.sante.fr * Estar bien hidratado, no venir con el estómago vacío. Tener al menos 18 años, pesar más de 50 kg y llevar un documento de identidad. 23/07 y 07/08: Salle Hemnota – Place Dufau 13/08 – Camping Campéole

Donare il sangue è un semplice atto di solidarietà che aiuta a curare 1 milione di pazienti ogni anno. I prodotti del sangue hanno una vita breve: 42 giorni per i globuli rossi, 7 giorni per le piastrine. Per garantire che le riserve siano ricostituite regolarmente, è essenziale che i donatori si impegnino ogni giorno. Condividi il tuo potere, dona il tuo sangue! Fissate un appuntamento su: www.dondesang.efs.sante.fr * Essere ben idratati, non venire a stomaco vuoto. Abbiate almeno 18 anni, pesate più di 50 kg e portate un documento d'identità. 23/07 e 07/08: Salle Hemnota – Place Dufau 13/08 – Campeggio Campéole