Dix ans du MAS – 28-06-2025 – Eymoutiers
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’association Montagne Accueil Solidarité d'Eymoutiers fête ses 10 ans d'existence. Le MAS a pour objet l'accueil, le lien, l’aide et l’entraide, la solidarité et le soutien des personnes étrangères en grande précarité.
Exposition, concerts, spectacle, projections, cantine, buvette, vente aux enchères, espaces dédiés aux enfants…
Nous avons concocté un programme dense et festif pour célébrer 10 ans de rencontres et d'entraide. Les bénéfices serviront à la collecte de fonds pour continuer à accueillir dignement les personnes déboutées du droit d'asile.
Programme détaillé sur www.mas-eymoutiers.e-monsite.com
English
The Montagne Accueil Solidarité association in Eymoutiers celebrates its 10th anniversary. The aim of MAS is to welcome, connect, help and support foreign people in precarious situations.
Exhibitions, concerts, shows, screenings, canteen, refreshment bar, auction, children's area?
We've put together a dense and festive program to celebrate 10 years of encounters and mutual aid. Profits will be used to raise funds to continue providing a dignified welcome for people refused asylum.
Detailed program at www.mas-eymoutiers.e-monsite.com
Deutsch
Der Verein Montagne Accueil Solidarité (MAS) in Eymoutiers feiert sein 10-jähriges Bestehen. Das Ziel des MAS ist es, ausländische Personen, die sich in großer Unsicherheit befinden, aufzunehmen, ihnen zu helfen und sie zu unterstützen.
Ausstellungen, Konzerte, Aufführungen, Filmvorführungen, Kantine, Getränkeausschank, Auktionen, Kinderbereiche?
Wir haben ein dichtes und festliches Programm zusammengestellt, um 10 Jahre Begegnungen und Hilfsbereitschaft zu feiern. Mit dem Erlös werden Gelder gesammelt, um abgelehnte Asylbewerber weiterhin in Würde aufnehmen zu können.
Detailliertes Programm auf www.mas-eymoutiers.e-monsite.com
Dutch
De vereniging Montagne Accueil Solidarité in Eymoutiers viert haar 10e verjaardag. Het doel van de MAS is om buitenlandse mensen in zeer precaire situaties te verwelkomen, contacten te leggen, hulp en wederzijdse hulp te bieden, solidariteit en ondersteuning te bieden.
Tentoonstellingen, concerten, voorstellingen, filmvertoningen, kantine, snackbar, veiling, kinderruimtes?
We hebben een vol en feestelijk programma samengesteld om te vieren dat we 10 jaar samenkomen en elkaar helpen. De opbrengst gaat naar fondsenwerving om een waardig onthaal te kunnen blijven bieden aan mensen die geen asiel krijgen.
Gedetailleerd programma op www.mas-eymoutiers.e-monsite.com
Español
La asociación Montagne Accueil Solidarité de Eymoutiers celebra su 10º aniversario. Su objetivo es acoger, establecer vínculos, prestar ayuda y ayuda mutua, solidaridad y apoyo a las personas extranjeras en situación muy precaria.
Exposiciones, conciertos, espectáculos, proyecciones, cantina, bar de refrescos, subasta, espacios infantiles?
Hemos preparado un programa repleto y festivo para celebrar 10 años de unión y ayuda mutua. Los beneficios se destinarán a recaudar fondos para seguir ofreciendo una acogida digna a las personas a las que se deniega el asilo.
Programa detallado en www.mas-eymoutiers.e-monsite.com
Italiano
L'associazione Montagne Accueil Solidarité di Eymoutiers festeggia il suo 10° anniversario. L'obiettivo del MAS è quello di accogliere, fornire collegamenti, aiuto e mutuo soccorso, solidarietà e sostegno alle persone straniere in situazioni molto precarie.
Mostre, concerti, spettacoli, proiezioni, mensa, bar, aste, aree per bambini?
Abbiamo messo a punto un programma ricco e festoso per festeggiare 10 anni di incontro e di aiuto reciproco. Il ricavato servirà a raccogliere fondi per continuare a fornire un'accoglienza dignitosa alle persone a cui è stato rifiutato l'asilo.
Programma dettagliato su www.mas-eymoutiers.e-monsite.com
