Description
Chaque vendredi et samedi du Festival, profitez d’un dîner d’avant-concert dans le cadre d’exception de la Chambre du Roy de l’Hôtel-Dieu de Beaune.
Les menus préparés par la cheffe beaunoise Anna Marina Pagnotta sont servis aux côtés des premiers et grands crus de la réserve particulière
du domaine des Hospices de Beaune. L’occasion de partager un moment privilégié entre passionnés et l’assurance d’être à l’heure pour votre concert. C’est aussi une manière de témoigner de votre attachement au Festival de Beaune et de votre soutien pour son action. La réservation d’un dîner d’avant-concert inclut en effet le reversement d’un don au Festival pour appuyer sa programmation artistique et le programme «Baroque futur» destiné à l’accompagnement des jeunes interprètes les plus prometteurs.
English
Every Friday and Saturday during the Festival, enjoy a pre-concert dinner in the exceptional setting of the Chambre du Roy at Beaune's Hôtel-Dieu.
The menus prepared by Beaune chef Anna Marina Pagnotta are served alongside the first and great vintages from the Hospices de Beaune private reserve
of the Hospices de Beaune estate. It's an opportunity to share a special moment with wine lovers, and the assurance that you'll be on time for your concert. It's also a way of showing your attachment to the Beaune Festival and your support for its work. Booking a pre-concert dinner includes a donation to the Festival to support its artistic programming and the "Baroque Futures" programme designed to support the most promising young performers.
Deutsch
Genießen Sie an jedem Freitag und Samstag des Festivals ein Vorkonzert-Dinner im außergewöhnlichen Rahmen der Chambre du Roy des Hôtel-Dieu de Beaune.
Die von der in Beaune ansässigen Küchenchefin Anna Marina Pagnotta zubereiteten Menüs werden neben den Premier- und Grand-Cru-Weinen aus der besonderen Reserve serviert.
der Domäne der Hospices de Beaune serviert. Eine Gelegenheit, einen besonderen Moment unter Weinliebhabern zu teilen und die Gewissheit zu haben, pünktlich zu Ihrem Konzert zu erscheinen. Es ist auch eine Möglichkeit, Ihre Verbundenheit mit dem Festival de Beaune und Ihre Unterstützung für seine Arbeit zu zeigen. Die Reservierung eines Abendessens vor dem Konzert beinhaltet eine Spende an das Festival, um dessen künstlerisches Programm und das Programm "Baroque futur" zur Unterstützung der vielversprechendsten jungen Interpreten zu unterstützen.
Dutch
Elke vrijdag en zaterdag tijdens het Festival kunt u genieten van een diner voorafgaand aan het concert in het uitzonderlijke kader van de Chambre du Roy in Hôtel-Dieu in Beaune.
De menu's van chef-kok Anna Marina Pagnotta uit Beaune worden geserveerd met de eerste en beste wijnen uit het privéreservaat van het domein Hospices de Beaune
van het landgoed Hospices de Beaune. Het is een kans om een speciaal moment te delen met andere liefhebbers en de zekerheid om op tijd te zijn voor je concert. Het is ook een manier om uw betrokkenheid bij het Festival van Beaune en uw steun voor haar werk te tonen. Als je een diner voor het concert boekt, betaal je een donatie aan het Festival ter ondersteuning van de artistieke programmering en het "Future Baroque" programma, dat bedoeld is om de meest veelbelovende jonge artiesten te ondersteunen.
Español
Todos los viernes y sábados del Festival, disfrute de una cena previa al concierto en el marco excepcional de la Chambre du Roy del Hôtel-Dieu de Beaune.
Los menús elaborados por la chef de Beaune Anna Marina Pagnotta se sirven junto a las primeras y grandes añadas de la reserva privada de la finca Hospices de Beaune
de la finca Hospices de Beaune. Es una oportunidad para compartir un momento especial con otros amantes del vino, y la seguridad de que llegará a tiempo a su concierto. Es también una manera de mostrar su apego al Festival de Beaune y su apoyo a su labor. La reserva de una cena preconcierto incluye una donación al Festival para apoyar su programación artística y el programa "Barroco futuro", destinado a apoyar a los jóvenes intérpretes más prometedores.
Italiano
Ogni venerdì e sabato durante il Festival, godetevi una cena pre-concerto nell'eccezionale cornice della Chambre du Roy dell'Hôtel-Dieu di Beaune.
I menu preparati dalla chef di Beaune Anna Marina Pagnotta sono serviti insieme alle prime e grandi annate della riserva privata della tenuta degli Hospices de Beaune
della tenuta Hospices de Beaune. È un'occasione per condividere un momento speciale con altri appassionati e la certezza di essere puntuali al concerto. È anche un modo per dimostrare il vostro attaccamento al Festival di Beaune e il vostro sostegno al suo lavoro. La prenotazione della cena pre-concerto include una donazione al Festival per sostenere la sua programmazione artistica e il programma "Futuro Barocco", destinato a sostenere i giovani interpreti più promettenti.