Description
DINER DANS LE NOIR : L’EXPERIENCE DES SENS Le Château d’Art-sur-Meurthe vous convie à une expérience gastronomique hors du commun : un dîner dans l’obscurité totale, où chaque bouchée devient une énigme.
La soirée s'ouvre sur un cocktail d'accueil avec coupe de champagne, avant de basculer progressivement dans le noir.
UN MENU MYSTERIEUX – L’EVEIL DES SENS
Confortablement installés à table, les plats vous seront servis dans le noir absolu. Impossible de voir le contenu de son assiette et même d’observer les réactions de ses voisins.
Il ne reste alors que l’odorat, le goût et le toucher pour tenter de deviner chaque plat.
Privés de la vue, les sens s'aiguisent autrement : les saveurs se révèlent avec une intensité nouvelle, les textures se dévoilent autrement. Un ingrédient pourtant familier peut soudain devenir méconnaissable. C'est dans ces petits décalages que naissent les surprises de la soirée.
Saurez-vous deviner ce qui se trouve dans votre assiette ?
L’EXCELLENCE GASTRONOMIQUE EN QUATRE TEMPS
Pour cette soirée d'exception, la Maison Marcotullio, partenaire du Château d'Art-sur-Meurthe, imagine et réalise l'intégralité du menu.
Amuse-bouche, entrée, plat et dessert se succèdent, pour un parcours gastronomique complet. Entre chaque plat, la lumière revient, le temps de noter vos suggestions, avant de replonger dans l'obscurité pour la suite du repas.
Trois vins raffinés, sélectionnés avec soin pour accompagner chaque étape, sont eux aussi dégustés à l'aveugle, une invitation supplémentaire à laisser parler le palais plutôt que les yeux.
LE JEU DES HYPOTHESES
Lorsque la lumière revient, place aux révélations !
Chaque convive pourra tenter de reconstituer le menu et identifier les différents plats et ingrédients dégustés au cours de la soirée.
Un moment convivial où les hypothèses se confrontent entre éclats de rire et comparaisons animées d'une table à l'autre.
Les palais les plus fins participeront à un tirage au sort avec des lots à gagner.
UNE IMMERSION INSOLITE DANS UN CADRE D’EXCEPTION
LE CHATEAU D’ART SUR MEURTHE
Tarif prévente valable jusqu’au 30 septembre.
Détails et conditions tarifaires disponibles sur le site internet.
Les boissons sont incluses dans le tarif annoncé.
English
DINNER IN THE DARK: AN EXPERIENCE FOR THE SENSES The Château d’Art-sur-Meurthe invites you to an extraordinary gastronomic experience: a dinner in total darkness, where every bite becomes a mystery.
The evening begins with a welcome cocktail and a glass of champagne, before gradually fading into darkness.
A MYSTERIOUS MENU? AWAKENING THE SENSES
Comfortably seated at the table, your dishes will be served in absolute darkness. You won’t be able to see what’s on your plate or even observe the reactions of those sitting next to you.
All that remains are your sense of smell, taste, and touch to help you guess each dish.
Deprived of sight, the senses are heightened in other ways: flavors reveal themselves with new intensity, and textures unfold differently. Even a familiar ingredient can suddenly become unrecognizable. It is in these subtle shifts that the evening’s surprises arise.
Can you guess what’s on your plate?
GASTRONOMIC EXCELLENCE IN FOUR COURSES
For this exceptional evening, Maison Marcotullio, a partner of the Château d’Art-sur-Meurthe, has designed and prepared the entire menu.
Amuse-bouche, appetizer, main course, and dessert follow one another, creating a complete gastronomic journey. Between each course, the lights come back on briefly so you can jot down your suggestions before plunging back into darkness for the rest of the meal.
Three refined wines, carefully selected to accompany each course, are also tasted blind—an additional invitation to let your palate, rather than your eyes, do the talking.
THE GUESSING GAME
When the lights come back on, it’s time for the revelations!
Each guest can try to piece together the menu and identify the different dishes and ingredients tasted throughout the evening.
A convivial moment where guesses are compared amid bursts of laughter and lively exchanges from one table to the next.
The most discerning palates will be entered into a raffle with prizes to be won.
A UNIQUE IMMERSIVE EXPERIENCE IN AN EXCEPTIONAL SETTING
THE CHÂTEAU D’ART SUR MEURTHE
Advance-sale rate valid through September 30.
Details and pricing terms available on the website.
Drinks are included in the advertised price.
Deutsch
ABENDESSEN IM DUNKELN: EIN ERLEBNIS FÜR DIE SINNE Das Château d’Art-sur-Meurthe lädt Sie zu einem außergewöhnlichen gastronomischen Erlebnis ein: einem Abendessen in völliger Dunkelheit, bei dem jeder Bissen zu einem Rätsel wird.
Der Abend beginnt mit einem Begrüßungscocktail und einem Glas Champagner, bevor nach und nach die Dunkelheit einsetzt.
EIN GEHEIMNISVOLLES MENÜ – DAS ERWECKEN DER SINNE
Bequem am Tisch sitzend werden Ihnen die Gerichte in absoluter Dunkelheit serviert. Man kann weder den Inhalt des eigenen Tellers sehen noch die Reaktionen der Tischnachbarn beobachten.
So bleiben nur noch Geruchssinn, Geschmackssinn und Tastsinn, um zu erraten, um welches Gericht es sich handelt.
Ohne den Sehsinn schärfen sich die anderen Sinne auf andere Weise: Die Aromen entfalten sich mit neuer Intensität, die Texturen offenbaren sich auf neue Art. Eine eigentlich vertraute Zutat kann plötzlich unerkennbar werden. Aus diesen kleinen Abweichungen entstehen die Überraschungen des Abends.
Werden Sie erraten können, was sich auf Ihrem Teller befindet?
GASTRONOMISCHE EXZELLENZ IN VIER GÄNGEN
Für diesen außergewöhnlichen Abend konzipiert und realisiert das Haus Marcotullio, Partner des Château d’Art-sur-Meurthe, das gesamte Menü.
Amuse-bouche, Vorspeise, Hauptgericht und Dessert folgen aufeinander und bilden ein rundum gelungenes gastronomisches Erlebnis. Zwischen jedem Gang wird das Licht wieder eingeschaltet, gerade lange genug, um Ihre Wünsche zu notieren, bevor Sie für den weiteren Verlauf des Essens wieder in die Dunkelheit eintauchen.
Drei erlesene Weine, die sorgfältig ausgewählt wurden, um jeden Gang zu begleiten, werden ebenfalls blind verkostet – eine zusätzliche Einladung, den Gaumen statt der Augen sprechen zu lassen.
DAS RÄTSELSPIEL
Wenn das Licht wieder angeht, ist es Zeit für die Enthüllungen!
Jeder Gast kann versuchen, das Menü nachzuvollziehen und die verschiedenen Gerichte und Zutaten zu identifizieren, die im Laufe des Abends verkostet wurden.
Ein geselliger Moment, in dem Vermutungen zwischen Gelächter und lebhaften Vergleichen von Tisch zu Tisch ausgetauscht werden.
Die feinsten Gaumen nehmen an einer Verlosung teil, bei der es Preise zu gewinnen gibt.
EIN AUSSERGEWÖHNLICHES ERLEBNIS IN EINEM AUSSERGEWÖHNLICHEN RAHMEN
DAS CHATEAU D’ART SUR MEURTHE
Der Vorverkaufspreis gilt bis zum 30. September.
Details und Preisbedingungen finden Sie auf der Website.
Getränke sind im angegebenen Preis inbegriffen.
Dutch
DINEREN IN HET DONKER: EEN BELEVING VOOR ALLE ZINTUIGEN Het Château d’Art-sur-Meurthe nodigt u uit voor een buitengewone gastronomische ervaring: een diner in totale duisternis, waarbij elke hap een raadsel wordt.
De avond begint met een welkomstcocktail en een glas champagne, waarna het geleidelijk aan donker wordt.
EEN MYSTERIEUS MENU? DE ZINTUIGEN WORDEN PRIKKELD
Terwijl u comfortabel aan tafel zit, worden de gerechten in het pikkedonker geserveerd. U kunt de inhoud van uw bord niet zien en zelfs de reacties van uw tafelgenoten niet waarnemen.
Er blijven dan alleen de reuk, de smaak en de tastzin over om elk gerecht te raden.
Zonder het gezichtsvermogen worden de zintuigen op een andere manier aangescherpt: smaken komen met een nieuwe intensiteit naar voren, texturen openbaren zich op een andere manier. Een toch wel bekend ingrediënt kan plotseling onherkenbaar worden. Juist in deze kleine verschuivingen ontstaan de verrassingen van de avond.
Kunt u raden wat er op uw bord ligt?
GASTRONOMISCHE UITMUNTENDHEID IN VIER GANGEN
Voor deze uitzonderlijke avond bedenkt en realiseert Maison Marcotullio, partner van het Château d’Art-sur-Meurthe, het volledige menu.
Amuse, voorgerecht, hoofdgerecht en dessert volgen elkaar op voor een complete gastronomische beleving. Tussen elk gerecht wordt het licht weer aangedaan, zodat u even uw suggesties kunt noteren, voordat u weer in het donker duikt voor het vervolg van de maaltijd.
Drie verfijnde wijnen, zorgvuldig geselecteerd om elke gang te begeleiden, worden eveneens blind geproefd – een extra uitnodiging om het gehemelte te laten spreken in plaats van de ogen.
HET SPEL VAN DE VERMOEDENS
Zodra het licht weer aangaat, is het tijd voor de onthullingen!
Elke gast kan proberen het menu te reconstrueren en de verschillende gerechten en ingrediënten te identificeren die in de loop van de avond zijn geproefd.
Een gezellig moment waarop de hypothesen met veel gelach en levendige vergelijkingen van tafel tot tafel worden uitgewisseld.
De meest verfijnde smaakpapillen nemen deel aan een loterij met prijzen te winnen.
EEN BIJZONDERE ERVARING IN EEN UITZONDERLIJKE OMGEVING
HET CHATEAU D’ART SUR MEURTHE
Voorverkooptarief geldig tot 30 september.
Details en tariefvoorwaarden zijn beschikbaar op de website.
Drankjes zijn inbegrepen in de aangegeven prijs.
Español
CENA A CIEGAS: UNA EXPERIENCIA SENSORIAL El Château d’Art-sur-Meurthe te invita a una experiencia gastronómica fuera de lo común: una cena en la oscuridad total, donde cada bocado se convierte en un enigma.
La velada comienza con un cóctel de bienvenida con una copa de champán, antes de sumirse progresivamente en la oscuridad.
¿UN MENÚ MISTERIOSO? EL DESPERTAR DE LOS SENTIDOS
Cómodamente sentados a la mesa, los platos se servirán en la oscuridad absoluta. Es imposible ver el contenido del plato e incluso observar las reacciones de los comensales de al lado.
Solo quedan entonces el olfato, el gusto y el tacto para intentar adivinar cada plato.
Privados de la vista, los sentidos se agudizan de otra manera: los sabores se revelan con una intensidad nueva, las texturas se desvelan de forma diferente. Un ingrediente que, sin embargo, nos resulta familiar puede volverse de repente irreconocible. Es en estos pequeños matices donde surgen las sorpresas de la velada.
¿Serás capaz de adivinar qué hay en tu plato?
LA EXCELENCIA GASTRONÓMICA EN CUATRO PLATOS
Para esta velada excepcional, la Maison Marcotullio, colaboradora del Château d’Art-sur-Meurthe, diseña y elabora el menú al completo.
Aperitivo, entrante, plato principal y postre se suceden, para ofrecer un recorrido gastronómico completo. Entre cada plato, se enciende la luz, el tiempo justo para que apuntéis vuestras sugerencias, antes de volver a sumergiros en la oscuridad para continuar con la cena.
Tres vinos refinados, seleccionados con esmero para acompañar cada etapa, también se degustan a ciegas, una invitación adicional a dejar que hable el paladar en lugar de los ojos.
EL JUEGO DE LAS HIPÓTESIS
Cuando vuelve la luz, ¡llega el momento de las revelaciones!
Cada comensal podrá intentar reconstruir el menú e identificar los diferentes platos e ingredientes degustados a lo largo de la velada.
Un momento de convivencia en el que las hipótesis se enfrentan entre carcajadas y animadas comparaciones de una mesa a otra.
Los paladares más refinados participarán en un sorteo con premios que ganar.
UNA EXPERIENCIA INUSUAL EN UN ENTORNO EXCEPCIONAL
EL CASTILLO DE ART SUR MEURTHE
Tarifa de preventa válida hasta el 30 de septiembre.
Detalles y condiciones tarifarias disponibles en la página web.
Las bebidas están incluidas en la tarifa anunciada.
Italiano
CENA AL BUIO: UN’ESPERIENZA SENZORIALE Lo Château d’Art-sur-Meurthe vi invita a vivere un’esperienza gastronomica fuori dal comune: una cena nella totale oscurità, dove ogni boccone diventa un enigma.
La serata si apre con un cocktail di benvenuto accompagnato da un bicchiere di champagne, prima di sprofondare progressivamente nell’oscurità.
UN MENÙ MISTERIOSO? IL RISVEGLIO DEI SENSI
Comodamente seduti a tavola, le portate vi saranno servite nel buio più totale. Impossibile vedere il contenuto del proprio piatto e persino osservare le reazioni dei commensali.
Restano quindi solo l’olfatto, il gusto e il tatto per cercare di indovinare ogni piatto.
Privati della vista, i sensi si affinano in modo diverso: i sapori si rivelano con una nuova intensità, le consistenze si svelano in modo diverso. Un ingrediente, pur essendo familiare, può improvvisamente diventare irriconoscibile. È proprio in questi piccoli spunti di novità che nascono le sorprese della serata.
Riuscirete a indovinare cosa c’è nel vostro piatto?
L’ECCELLENZA GASTRONOMICA IN QUATTRO PORTATE
Per questa serata d’eccezione, la Maison Marcotullio, partner dello Château d’Art-sur-Meurthe, ideerà e realizzerà l’intero menu.
Stuzzichini, antipasto, piatto principale e dessert si susseguono, per un percorso gastronomico completo. Tra una portata e l’altra, la luce torna ad accendersi, giusto il tempo necessario per prendere nota delle vostre richieste, prima di immergersi nuovamente nell’oscurità per il proseguimento della cena.
Tre vini raffinati, selezionati con cura per accompagnare ogni fase, vengono anch’essi degustati alla cieca, un ulteriore invito a lasciare che sia il palato a parlare piuttosto che gli occhi.
IL GIOCO DELLE IPOTESI
Quando torna la luce, è il momento delle rivelazioni!
Ogni ospite potrà provare a ricostruire il menu e a identificare i diversi piatti e ingredienti degustati nel corso della serata.
Un momento conviviale in cui le ipotesi si confrontano tra risate e vivaci scambi da un tavolo all’altro.
I palati più raffinati parteciperanno a un’estrazione a sorte con premi in palio.
UN'IMMERSIONE INSOLITA IN UN AMBIENTE ECCEZIONALE
IL CASTELLO DI ART SUR MEURTHE
Tariffa in prevendita valida fino al 30 settembre.
Dettagli e condizioni tariffarie disponibili sul sito web.
Le bevande sono incluse nella tariffa indicata.