Dîner "Cochon grillé" et concert "Buv' grat'" – 05-09-2025 – Mouzeil
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le BDM organise une soirée dîner-concert : cochon grillé cuit sur place à la broche, en musique avec Buv' Grat.
Le cochon grillé est accompagné de son jus au thym, de mogettes de Vendée et/ou de gratin dauphinois maison.
Un verre de punch maison est offert. Réservation, obligatoire au 02 28 00 05 49, nombre de places limité !
English
The BDM organizes a dinner-concert evening: grilled pig on a spit, with music by Buv' Grat.
The grilled pig is served with thyme jus, mogettes de Vendée and/or homemade gratin dauphinois.
A glass of homemade punch is included. Reservations essential on 02 28 00 05 49, places are limited!
Deutsch
Der BDM organisiert einen Abend mit Dinner-Konzert: Gegrilltes Schwein, das vor Ort am Spieß zubereitet wird, mit Musik von Buv' Grat.
Das gegrillte Schwein wird mit seinem Thymianjus, Mogettes de Vendée und/oder hausgemachtem Gratin dauphinois serviert.
Ein Glas hausgemachter Punsch wird angeboten. Reservierung, obligatorisch unter 02 28 00 05 49, begrenzte Anzahl an Plätzen!
Dutch
De BDM organiseert een avond met diner en live muziek met Buv' Grat, met een ter plekke gegaard varken van het spit.
Het gegrilde varken wordt geserveerd met tijmsap, mogettes de Vendée en/of huisgemaakte gratin dauphinois.
Een glas huisgemaakte punch wordt geserveerd. Reserveren is noodzakelijk op 02 28 00 05 49, de plaatsen zijn beperkt!
Español
La BDM organiza una velada de cena y música en directo con Buv' Grat, en la que se degustará un cochinillo asado en el momento.
El cerdo asado se sirve con jugo de tomillo, mogettes de Vendée y/o gratin dauphinois casero.
Se ofrece un vaso de ponche casero. Imprescindible reservar en el 02 28 00 05 49, ¡las plazas son limitadas!
Italiano
Il BDM organizza una serata di cena e musica dal vivo con Buv' Grat, con un maiale allo spiedo cucinato sul posto.
Il maiale alla griglia viene servito con succo di timo, mogettes de Vendée e/o gratin dauphinois fatto in casa.
Viene offerto un bicchiere di punch fatto in casa. Prenotazione obbligatoria al numero 02 28 00 05 49, i posti sono limitati!
Gastronomie
8 Place de l'Église, 44850 Mouzeil
