Dévisagée – 26-04-2026 – Boussac-Bourg

Spectacle pluridisciplinaire Mouvement, voix, masques, tout public. "C'est l'histoire d'une fillette studieuse au sourire chatoyant" dit le texte. Si chatoyant qu'un jour, sa bouche devint un enfer…

Multidisciplinary show Movement, voice, masks, for all audiences. "This is the story of a studious little girl with a shimmering smile," says the text. So bright, in fact, that one day, her mouth turned to hell…

Multidisziplinäre Aufführung Bewegung, Stimme, Masken, für alle Altersgruppen. "Es ist die Geschichte eines fleißigen Mädchens mit einem schillernden Lächeln", heißt es im Text. So schillernd, dass ihr Mund eines Tages zur Hölle wurde…

Multidisciplinaire voorstelling Beweging, stem, maskers, voor alle doelgroepen. "Dit is het verhaal van een leergierig meisje met een sprankelende glimlach," zegt de tekst. Zo stralend dat op een dag haar mond in de hel veranderde…

Espectáculo multidisciplinar Movimiento, voz, máscaras, para todos los públicos. "Esta es la historia de una niña estudiosa con una sonrisa brillante", dice el texto. Tan brillante que un día, su boca se convirtió en un infierno…

Spettacolo multidisciplinare Movimento, voce, maschere, per tutti i pubblici. "Questa è la storia di una bambina studiosa dal sorriso smagliante", recita il testo. Così luminoso che un giorno la sua bocca si trasformò in un inferno…