Démonstration de broderie et nouage de franges – 11-04-2026 – Bouxwiller

Rencontrez le Groupe Folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller et découvrez leurs savoir-faire. Les bénévoles vous feront découvrir les techniques de broderie utilisées pour orner les châles des costumes folkloriques. Vous pourrez également assister et participer au nouage des franges.

Meet the Groupe Folklorique du Pays de Hanau from Bouxwiller and discover their skills. Volunteers will show you the embroidery techniques used to adorn the shawls of folk costumes. You can also watch and take part in the knotting of bangs.

Treffen Sie die Groupe Folklorique du Pays de Hanau aus Bouxwiller und lernen Sie ihre Fertigkeiten kennen. Die Freiwilligen zeigen Ihnen die Stickereitechniken, mit denen die Schals der Folkloretrachten verziert werden. Sie können auch beim Knüpfen der Fransen zuschauen und mitmachen.

Maak kennis met de Groupe Folklorique du Pays de Hanau uit Bouxwiller en ontdek hun vaardigheden. De vrijwilligers laten je de borduurtechnieken zien waarmee de sjaals van de klederdracht worden versierd. Je kunt ook het knopen van de franjes bekijken en meedoen.

Conozca al Groupe Folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller y descubra sus habilidades. Las voluntarias le mostrarán las técnicas de bordado utilizadas para decorar los chales de los trajes folclóricos. También podrá observar y participar en el anudado de los flecos.

Incontrate il Groupe Folklorique du Pays de Hanau di Bouxwiller e scoprite le loro abilità. I volontari vi mostreranno le tecniche di ricamo utilizzate per decorare gli scialli dei costumi popolari. Potrete anche assistere e partecipare all'annodatura delle frange.