Défil’éthique – 30-10-2026 – Le Poinçonnet

Dans un premier temps, les bénévoles du Secours Populaire défileront avec des vêtements de seconde main, issus de dons (ils seront assemblés, et customisés pour certains). Ensuite, nous proposerons un buffet solidaire et les vêtements présentés seront mis en vente. La soirée se clôturera par un concert du groupe de musique local Ziako.

It's the story of a guy who races around Mont Blanc. On foot! But why? For pride, to find meaning in the passing of time, to become somebody? In a breathless quest for his inner hero, he has to deal with cramps, doubts, other runners, hypoglycemia and inner delusions to achieve his dream: to finish? alive.

Es ist die Geschichte eines Mannes, der ein Rennen um den Mont Blanc macht. Und zwar zu Fuß! Warum macht er das? Aus Stolz, um einen Sinn in der vergehenden Zeit zu finden, um jemand zu werden? Auf seiner atemlosen Suche nach dem Helden in sich selbst muss er mit Krämpfen, Zweifeln, anderen Läufern, Unterzuckerungen und inneren Wahnvorstellungen fertig werden, um seinen Traum zu erreichen: ins Ziel zu kommen? und zwar lebend.

Het is het verhaal van een man die rond de Mont Blanc racet. Te voet! Maar waarom? Voor trots, om betekenis te vinden in het verstrijken van de tijd, om iemand te worden? In een ademloze zoektocht naar zijn innerlijke held moet hij omgaan met krampen, twijfels, andere lopers, hypoglykemie en innerlijke waanideeën om zijn droom te bereiken: levend finishen.

Es la historia de un tipo que corre alrededor del Mont Blanc. A pie ¿Por qué? ¿Por orgullo, para encontrar sentido al paso del tiempo, para llegar a ser alguien? En una búsqueda sin aliento de su héroe interior, tiene que lidiar con calambres, dudas, otros corredores, hipoglucemia y delirios internos para alcanzar su sueño: terminar… vivo.

È la storia di un ragazzo che corre intorno al Monte Bianco. A piedi! Ma perché? Per orgoglio, per trovare un senso al tempo che passa, per diventare qualcuno? In un'affannosa ricerca del suo eroe interiore, deve affrontare crampi, dubbi, altri corridori, ipoglicemia e delusioni interiori per raggiungere il suo sogno: finire vivo.