Défilé d'Halloween – 31-10-2025 – Pexonne

Venez défiler dans le visage avec les poneys de la ferme équestre de La Tuilerie déguisés! Rendez-vous à la ferme à 17h15 pour le début du défilé à 17h30. Prévoir une lampe pour le retour et un gilet fluo pour les parents. Renseignements au 07 50 95 06 89

Come and parade in the face of the ponies from La Tuilerie Equestrian Farm in costume! Meet at the farm at 5.15pm for the parade to start at 5.30pm. Bring a flashlight for the return journey and a fluorescent vest for parents. Information on 07 50 95 06 89

Ziehen Sie mit den verkleideten Ponys des Reiterhofs La Tuilerie durch das Gesicht! Wir treffen uns um 17.15 Uhr auf dem Bauernhof, damit die Parade um 17.30 Uhr beginnen kann. Bringen Sie eine Lampe für den Rückweg und eine Leuchtweste für die Eltern mit. Informationen unter 07 50 95 06 89

Kom en paradeer door de straten met de pony's van La Tuilerie paardenboerderij in kostuum! Verzamelen bij de boerderij om 17.15 uur voor de start van de parade om 17.30 uur. Neem een zaklamp mee voor de terugweg en een fluorescerend vest voor de ouders. Informatie op 07 50 95 06 89

Ven a desfilar por las calles con los ponis de la granja hípica La Tuilerie disfrazados Cita en la granja a las 17.15 h para el inicio del desfile a las 17.30 h. Lleve una linterna para el camino de vuelta y un chaleco fluorescente para los padres. Información en el 07 50 95 06 89

Venite a sfilare per le strade con i pony dell'allevamento La Tuilerie in maschera! Ritrovo alla fattoria alle ore 17.15 per l'inizio della sfilata alle ore 17.30. Portare una torcia per il ritorno e un gilet fluorescente per i genitori. Informazioni al numero 07 50 95 06 89