Défilé des gras – 14-02-2026 – Pont-l'Abbé

Venez déguisez lors de la fête des gras organisé par le Comité d'Animation de Pont-l'Abbé. 15H départ du défilé depuis les Halles avec fanfares (Batucalok de Loctudy, Batucada de Trégunc et Bigoud circus de Penmarc'h) 16H le Pen Pilahouer s'enflammera derrière le Triskell 16h30 spectacle gratuit au Triskell "pas de problème, tout va bien" Goûter offert aux enfants déguisés. Parents enfants venez tous déguisés!

Come and dress up for the fête des gras organised by the Comité d'Animation de Pont-l'Abbé. 15H departure of the parade from Les Halles with brass bands (Batucalok from Loctudy, Batucada from Trégunc and Bigoud circus from Penmarc'h) 16:00 the Pen Pilahouer will set itself alight behind the Triskell 4.30pm free show at the Triskell "no problem, everything's fine". Snack offered to children dressed up. Parents and children, come dressed up!

Kommen Sie verkleidet zum Fettfest, das vom Comité d'Animation de Pont-l'Abbé organisiert wird. 15 Uhr Start des Umzugs von Les Halles mit Blaskapellen (Batucalok aus Loctudy, Batucada aus Trégunc und Bigoud circus aus Penmarc'h) 16H Der Pen Pilahouer wird hinter dem Triskell in Flammen aufgehen 16.30 Uhr Kostenlose Show im Triskell "Kein Problem, alles ist gut" Verkleideten Kindern wird ein Imbiss angeboten. Eltern und Kinder kommen verkleidet!

Kom en verkleed je voor het fête des gras georganiseerd door het Comité d'Animation de Pont-l'Abbé. 15H vertrek van de optocht vanuit Les Halles met fanfares (Batucalok uit Loctudy, Batucada uit Trégunc en Bigoud circus uit Penmarc'h) 16.00 uur de Pen Pilahouer zet zichzelf in vuur en vlam achter de Triskell 16.30 uur gratis voorstelling bij de Triskell "geen probleem, alles is goed" Verklede kinderen krijgen een snack aangeboden. Ouders en kinderen, kom verkleed!

Ven a disfrazarte para la fête des gras organizada por el Comité d'Animation de Pont-l'Abbé. 15H salida del desfile desde Les Halles con bandas de música (Batucalok de Loctudy, Batucada de Trégunc y Bigoud circus de Penmarc'h) 16:00 el Pen Pilahouer se incendiará detrás del Triskell 16:30 Espectáculo gratuito en el Triskell "no hay problema, todo está bien" Merienda ofrecida a los niños disfrazados. Padres e hijos, ¡venid disfrazados!

Venite a vestirvi per la Festa dei Grassi organizzata dal Comitato di Animazione di Pont-l'Abbé. 15:00 Partenza del corteo da Les Halles con bande di ottoni (Batucalok da Loctudy, Batucada da Trégunc e Bigoud circus da Penmarc'h) 16:00 il Pen Pilahouer si incendia dietro il Triskell ore 16.30 spettacolo gratuito al Triskell "Nessun problema, va tutto bene" Merenda offerta ai bambini travestiti. Genitori e bambini, venite vestiti bene!