Défilé de la Saint-Nicolas – 29-11-2025 – Hayange

Le grand Saint Nicolas, patron des écoliers et de toute la Lorraine, revient à Hayange pour un défilé féerique ! Cette année encore, chars décorés, fanfares entraînantes, associations hayangeoises et pluie de bonbons viendront enchanter petits et grands tout au long du parcours. Des animations seront également proposées sur le parvis de l’Hôtel de Ville pour prolonger la fête. Départ : Cité Gargan Arrivée : Parvis de l’Hôtel de Ville Venez nombreux célébrer la magie de la Saint-Nicolas dans les rues de Hayange !

Saint Nicholas, patron saint of schoolchildren and the whole of Lorraine, returns to Hayange for a magical parade! Once again this year, decorated floats, lively brass bands, Hayange associations and a shower of sweets will enchant young and old along the route. There will also be entertainment on the square in front of the Hôtel de Ville to prolong the festivities. Start: Cité Gargan Finish: Parvis de l?Hôtel de Ville Come and celebrate the magic of Saint-Nicolas in the streets of Hayange!

Der große Sankt Nikolaus, Schutzpatron der Schulkinder und von ganz Lothringen, kehrt für einen märchenhaften Umzug nach Hayange zurück! Auch in diesem Jahr werden geschmückte Wagen, mitreißende Musikkapellen, Hayinger Vereine und ein Regen von Süßigkeiten Groß und Klein entlang der Strecke verzaubern. Auf dem Vorplatz des Rathauses werden ebenfalls Animationen angeboten, um das Fest zu verlängern. Start: Cité Gargan Ziel: Vorplatz des Rathauses Kommen Sie zahlreich und feiern Sie den Zauber des Sankt Nikolaus in den Straßen von Hayange!

De grote Sint-Nicolaas, beschermheilige van de schoolkinderen en heel Lotharingen, keert terug naar Hayange voor een magische optocht! Ook dit jaar zullen versierde praalwagens, levendige fanfares, verenigingen uit Hayange en een regen van snoepgoed jong en oud betoveren langs het parcours. Er is ook animatie op het voorplein van het Hôtel de Ville om de festiviteiten gaande te houden. Start: Cité Gargan Finish: Parvis de l'Hôtel de Ville Kom langs en vier de magie van Sint-Niklaas in de straten van Hayange!

El gran San Nicolás, patrón de los escolares y de toda Lorena, vuelve a Hayange para un desfile mágico Un año más, carrozas engalanadas, animadas bandas de música, asociaciones de Hayange y una lluvia de caramelos encantarán a pequeños y mayores a lo largo del recorrido. También habrá animación en la explanada del Hôtel de Ville para animar la fiesta. Salida: Cité Gargan Llegada: Parvis de l'Hôtel de Ville Venga a celebrar la magia de Saint-Nicolas por las calles de Hayange

Il grande San Nicola, patrono degli scolari e di tutta la Lorena, torna a Hayange per una magica sfilata! Anche quest'anno, carri decorati, vivaci bande di ottoni, associazioni di Hayange e una pioggia di dolci incanteranno grandi e piccini lungo il percorso. Per continuare i festeggiamenti ci sarà anche l'animazione sul piazzale dell'Hôtel de Ville. Partenza: Cité Gargan Arrivo: Parvis de l'Hôtel de Ville Venite a festeggiare la magia di Saint-Nicolas nelle strade di Hayange!