Découverte ludique en famille à l'Ecole d'autrfois – 07-02-2026 – Lagruère

Découverte ludique en famille à l'Ecole d'autrefois, atelier ou visite libre : – Mercredi 7 février : "Cahier de vacances" découvertes ludiques et manipulations du matériel scolaire ancien. – Samedi 14 février : découverte de l'école d'autrefois à travers son histoire. Manipulation du matériel scolaire ancien.

Family fun at the Ecole d'autrefois, workshop or self-guided tour: – Wednesday February 7: "Cahier de vacances": playful discoveries and handling of old school equipment. – Saturday February 14: Discover the school of yesteryear through its history. Handling of old school equipment.

Spielerische Entdeckungen für die ganze Familie in der "Schule von früher", Workshop oder freier Besuch: – Mittwoch, 7. Februar: "Cahier de vacances" spielerische Entdeckungen und Umgang mit altem Schulmaterial. – Samstag, 14. Februar: Entdeckung der Schule von früher durch ihre Geschichte. Umgang mit altem Schulmaterial.

Ontdek de School van Vroeger met het hele gezin, in een workshop of tijdens een rondleiding op eigen houtje: – Woensdag 7 februari: "Cahier de vacances" (vakantieschrift): speelse ontdekkingen en hands-on gebruik van oude schoolspullen. – Zaterdag 14 februari: ontdek de school van vroeger aan de hand van haar geschiedenis. Omgaan met oude schoolspullen.

Descubra la Escuela de Antaño con toda la familia, en un taller o en una visita autoguiada: – Miércoles 7 de febrero: "Cahier de vacances" (cuaderno de vacaciones): descubrimientos lúdicos y utilización práctica del material escolar antiguo. – Sábado 14 de febrero: descubra la escuela de antaño a través de su historia. Manipulación de material escolar antiguo.

Scoprite la scuola di un tempo con tutta la famiglia, in un laboratorio o in una visita guidata: – Mercoledì 7 febbraio: "Cahier de vacances" (taccuino delle vacanze): scoperte ludiche e utilizzo pratico delle vecchie attrezzature scolastiche. – Sabato 14 febbraio: scoperta della scuola di un tempo attraverso la sua storia. Manipolazione di vecchie attrezzature scolastiche.