Découverte du jardin des Sablons, avec le producteur Guillaume Thué, dans le cadre des mercredis de l'été, en Airvaudais-Val du Thouet – 30-07-2025 – Saint-Loup-Lamairé

Découverte du jardin et de la pépinière avec Guillaume Thué qui présentera son verger avec nombreux arbres fruitiers et ses productions dans le jardin de plus d’un hectare. Le départ se fait à 15 h, à l'Office de Tourisme. Chaque mercredi, l'Office de Tourisme Airvaudais-Val du Thouet propose une animation sur le territoire à faire entre amis, en famille ou en solo : randonnées commentées, balades canoë, visites sensorielles… Informations et réservations auprès de l'Office de Tourisme au 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45. Retrouvez la programmation complète des Mercredis de l'été, dans les images et dans nos accueils des Offices de Tourisme d'Airvault et de Saint-Loup-sur-Thouet.

Discover the garden and nursery with Guillaume Thué, who will present his orchard with numerous fruit trees and his productions in the garden of over one hectare. Departure at 3pm from the Tourist Office. Every Wednesday, the Airvaudais-Val du Thouet Tourist Office proposes a local activity to enjoy with friends, family or on your own: guided walks, canoe trips, sensory tours… Information and bookings from the Tourist Office on 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45. Find out more about the full Summer Wednesdays program, in the pictures and at our reception desks at the Airvault and Saint-Loup-sur-Thouet Tourist Offices.

Entdeckung des Gartens und der Baumschule mit Guillaume Thué, der seinen Obstgarten mit zahlreichen Obstbäumen und seine Produktionen in dem über einen Hektar großen Garten vorstellen wird. Abfahrt ist um 15 Uhr am Office de Tourisme. Jeden Mittwoch bietet das Fremdenverkehrsamt Airvaudais-Val du Thouet eine Veranstaltung in der Gegend an, die Sie mit Freunden, der Familie oder allein unternehmen können: kommentierte Wanderungen, Kanufahrten, Besichtigungen mit allen Sinnen… Informationen und Reservierungen beim Fremdenverkehrsamt unter 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45. Das vollständige Programm der Sommermittwochs finden Sie in den Bildern und in unseren Empfangsbüros der Fremdenverkehrsbüros von Airvault und Saint-Loup-sur-Thouet.

Ontdek de tuin en kwekerij met Guillaume Thué, die zijn boomgaard met zijn vele fruitbomen en zijn producten in de tuin, die meer dan een hectare beslaat, zal presenteren. De rondleiding vertrekt vanaf het Office du Tourisme om 15.00 uur. Elke woensdag biedt het Office du Tourisme van Airvaudais-Val du Thouet een lokale activiteit met vrienden, familie of alleen: begeleide wandelingen, kanotochten, zintuiglijke rondleidingen, enz. Informatie en reserveringen bij het Office du Tourisme op 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45. Je vindt het volledige programma van de Zomerse woensdagen op de foto's en bij onze VVV-kantoren in Airvault en Saint-Loup-sur-Thouet.

Descubra el jardín y el vivero con Guillaume Thué, que le presentará su huerto con sus numerosos árboles frutales y sus productos en el jardín, de más de una hectárea. La visita sale de la Oficina de Turismo a las 15.00 h. Todos los miércoles, la Oficina de Turismo de Airvaudais-Val du Thouet propone una actividad local para disfrutar con amigos, en familia o en solitario: paseos guiados, excursiones en canoa, visitas sensoriales, etc. Información y reservas en la Oficina de Turismo: 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45. Encontrará el programa completo de los Miércoles de Verano en las fotos y en nuestras Oficinas de Turismo de Airvault y Saint-Loup-sur-Thouet.

Scoprite il giardino e il vivaio con Guillaume Thué, che presenterà il suo frutteto con i suoi numerosi alberi da frutto e i suoi prodotti nell'orto, che si estende per oltre un ettaro. La visita parte dall'Ufficio del Turismo alle 15.00. Ogni mercoledì, l'Ufficio del Turismo di Airvaudais-Val du Thouet propone un'attività locale da vivere con gli amici, la famiglia o da soli: passeggiate guidate, gite in canoa, visite sensoriali, ecc. Informazioni e prenotazioni presso l'Ufficio del turismo al numero 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45. Il programma completo dei Mercoledì d'estate è disponibile nelle immagini e presso gli Uffici del Turismo di Airvault e Saint-Loup-sur-Thouet.