Découverte du fonctionnement des cours d’eau et crastes et de travaux de méandrage – 08-04-2026 – Sainte-Hélène

Les cours d'eau et crastes sont présents partout dans le Médoc. Ils jouent un rôle primordial et abritent une riche biodiversité. Accompagné d'un technicien du SIAEBVELG, vous découvrirez les travaux de méandrage qui ont été menés sur Sainte-Hélène et l'objectif de ce projet ambitieux. Dès 10 ans ! Réservation et inscription obligatoire auprès du Parc naturel régional Médoc : [email protected] Merci d'indiquer le nom de l'animation, la date, le nombre de places souhaitées (avec l'âge des enfants) ainsi que votre numéro de téléphone pour confirmation.

Rivers and creeks are everywhere in the Médoc. They play a vital role and are home to a rich biodiversity. Accompanied by a SIAEBVELG technician, you'll discover the meandering work carried out on Sainte-Hélène and the aim of this ambitious project. Ages 10 and up! Booking and registration required with the Parc naturel régional Médoc: [email protected] Please indicate the name of the activity, the date, the number of places required (including children's ages) and your telephone number for confirmation.

Wasserläufe und Crastes sind im Médoc überall zu finden. Sie spielen eine wichtige Rolle und beherbergen eine reiche Biodiversität. In Begleitung eines Technikers des SIAEBVELG erfahren Sie mehr über die Mäanderarbeiten, die in Sainte-Hélène durchgeführt wurden, und über das Ziel dieses ehrgeizigen Projekts. Ab 10 Jahren! Reservierung und Anmeldung beim regionalen Naturpark Médoc erforderlich: [email protected] Bitte geben Sie den Namen der Animation, das Datum, die Anzahl der gewünschten Plätze (mit dem Alter der Kinder) sowie Ihre Telefonnummer für die Bestätigung an.

Rivieren en kreken zijn overal in de Médoc. Ze spelen een vitale rol en herbergen een rijke biodiversiteit. Onder begeleiding van een technicus van de SIAEBVELG ontdek je de meanderende werkzaamheden die zijn uitgevoerd op Sainte-Hélène en het doel van dit ambitieuze project. Vanaf 10 jaar! Reservering en inschrijving verplicht bij het Parc naturel régional Médoc: [email protected] Vermeld de naam van de activiteit, de datum, het aantal benodigde plaatsen (inclusief de leeftijd van de kinderen) en uw telefoonnummer voor bevestiging.

Los ríos y arroyos están por todas partes en el Médoc. Desempeñan un papel vital y albergan una rica biodiversidad. Acompañado por un técnico del SIAEBVELG, descubrirá las obras de meandros que se han llevado a cabo en Sainte-Hélène y el objetivo de este ambicioso proyecto. A partir de 10 años Reserva e inscripción obligatoria en el Parc naturel régional Médoc: [email protected] Indique el nombre del evento, la fecha, el número de plazas necesarias (incluida la edad de los niños) y su número de teléfono para la confirmación.

Fiumi e ruscelli sono ovunque nel Médoc. Svolgono un ruolo vitale e ospitano una ricca biodiversità. Accompagnati da un tecnico del SIAEBVELG, scoprirete i lavori di sistemazione dei meandri della Sainte-Hélène e l'obiettivo di questo ambizioso progetto. Dai 10 anni in su! Prenotazione e iscrizione obbligatoria presso il Parc naturel régional Médoc: [email protected] Si prega di indicare il nome dell'evento, la data, il numero di posti richiesti (compresa l'età dei bambini) e il vostro numero di telefono per la conferma.