Découverte des rapaces – 01-08-2025 – Eaux-Bonnes

Le vautour fauve, le milan (Royal/AC/Inter), le Desman, connaissez vous ces créatures qui arpentent nos montagnes ? Venez nous retrouver pour un atelier pédagogique autour de la faune des Pyrénées, moulages d’empreintes, photos, jumelles si la chance nous accompagne. Sur inscription dans les offices de tourisme ou sur place à la Maison de Gourette

The griffon vulture, the kite (Royal/AC/Inter), the Desman, do you know these creatures that roam our mountains? Join us for an educational workshop on the fauna of the Pyrenees, with footprint casting, photos and, if we're lucky, binoculars. Registration required at tourist offices or on site at the Maison de Gourette

Der Gänsegeier, der Milan (Royal/AC/Inter), der Desman – kennen Sie diese Kreaturen, die unsere Berge durchstreifen? Kommen Sie mit uns zu einem pädagogischen Workshop über die Fauna der Pyrenäen, bei dem Sie Fußspuren abgießen, Fotos machen und mit etwas Glück ein Fernglas in die Hand nehmen können. Anmeldung in den Tourismusbüros oder vor Ort im Maison de Gourette

De vale gier, de wouw (Royal/AC/Inter), de Desman, ken jij deze dieren die in onze bergen rondzwerven? Kom en doe mee aan een educatieve workshop over de fauna van de Pyreneeën, met gemodelleerde voetafdrukken, foto's en een verrekijker als je geluk hebt. Inschrijven bij de toeristenbureaus of ter plaatse in het Maison de Gourette

El buitre leonado, el milano real, el desmán, ¿conoces a estas criaturas que recorren nuestras montañas? Acompáñenos en un taller pedagógico sobre la fauna de los Pirineos, con huellas moldeadas, fotos y prismáticos si tiene suerte. Inscripción obligatoria en las oficinas de turismo o in situ en la Maison de Gourette

Il grifone, il nibbio (Reale/AC/Inter), il desmano, conoscete queste creature che si aggirano sulle nostre montagne? Unitevi a noi in un laboratorio didattico sulla fauna dei Pirenei, con impronte stampate, foto e binocoli se siete fortunati. Iscrizione obbligatoria presso gli uffici turistici o in loco presso la Maison de Gourette