Déambulation de gnomes lumineux dans les jardins de la villa Perrusson – 13-12-2025 – Écuisses

Les Gnomes Perce-Neige débarquent ! Pluie de rires, éclats de magie et neige scintillante…la magie de Noel rencontre la malice des gnomes. Préparez-vous à croiser ces petits êtres espiègles venus tout droit des forêts enneigées ! Entre faces, rires et émerveillement, ils déambulent, enchantent petits et grands, font tomber la neige, partagent les douceurs et illuminent vos cœurs. Yule, Niege, Genpi et Floko vous ouvrent les portes d’un univers enchanté glacé… 3 représentations par jour. À cette occasion, la villa Perrusson sera ouverte à la visite libre.

The Snowdrop Gnomes are here! Rain of laughter, bursts of magic and sparkling snow… the magic of Christmas meets the mischief of the gnomes. Get ready to meet these mischievous little creatures straight from the snowy forests! Between faces, laughter and wonder, they wander around, enchanting young and old alike, making the snow fall, sharing sweets and lighting up your hearts. Yule, Niege, Genpi and Floko open the doors to an enchanted frozen world… 3 performances a day. The Villa Perrusson will be open to the public.

Die Schneeglöckchen kommen! Lachregen, Zauberei und glitzernder Schnee… der Zauber von Weihnachten trifft auf den Schalk der Gnome. Bereiten Sie sich darauf vor, diesen schelmischen kleinen Wesen zu begegnen, die direkt aus den verschneiten Wäldern kommen! Zwischen Gesichtern, Lachen und Staunen wandern sie umher, verzaubern Groß und Klein, lassen den Schnee fallen, teilen Süßigkeiten und erhellen Ihre Herzen. Yule, Niege, Genpi und Floko öffnen Ihnen die Türen zu einer eisigen Zauberwelt… 3 Aufführungen pro Tag. Bei dieser Gelegenheit wird die Villa Perrusson zur freien Besichtigung geöffnet sein.

De sneeuwklokjeskabouters zijn er! Een regen van gelach, uitbarstingen van magie en glinsterende sneeuw? De magie van Kerstmis ontmoet het kattenkwaad van de kabouters. Maak kennis met deze ondeugende wezentjes die rechtstreeks uit de besneeuwde bossen komen! Tussen gezichten, gelach en verwondering dwalen ze rond, betoveren jong en oud, laten de sneeuw vallen, delen snoepjes en verlichten je hart. Yule, Niege, Genpi en Floko openen de deuren naar een betoverende bevroren wereld? 3 voorstellingen per dag. Voor de gelegenheid zal de Villa Perrusson open zijn voor het publiek.

¡Ya están aquí los gnomos de Snowdrop! Lluvia de risas, estallidos de magia y nieve centelleante… la magia de la Navidad se une a la picardía de los gnomos. ¡Prepárate para conocer a estas traviesas criaturitas venidas directamente de los bosques nevados! Entre caras, risas y asombro, deambulan encantando a grandes y pequeños, haciendo caer la nieve, compartiendo dulces e iluminando vuestros corazones. Yule, Niege, Genpi y Floko te abren las puertas de un mundo helado encantado? 3 funciones al día. Para la ocasión, la Villa Perrusson estará abierta al público.

Sono arrivati gli Gnomi del Bucaneve! Pioggia di risate, esplosioni di magia e neve scintillante? La magia del Natale incontra la malizia degli gnomi. Preparatevi a conoscere queste piccole creature dispettose direttamente dalle foreste innevate! Tra volti, risate e meraviglia, si aggirano incantando grandi e piccini, facendo cadere la neve, condividendo dolci e accendendo i vostri cuori. Yule, Niege, Genpi e Floko aprono le porte di un incantato mondo ghiacciato? 3 spettacoli al giorno. Per l'occasione, Villa Perrusson sarà aperta al pubblico.