DÉAMBULATION : Balade avec la Compagnie Feïnor – 31-10-2026 – Bourges

La Compagnie Feïnor vous invite à plonger dans un univers fantastique à l’occasion d’une déambulation étonnante au cœur de Bourges ! Perchés sur leurs échasses, d’étranges personnages aux costumes spectaculaires prennent de la hauteur et investissent les rues de la ville. Entre créatures mystérieuses et apparitions surprenantes, laissez-vous transporter dans un monde imaginaire où chaque rencontre promet son lot d’émerveillement. Un spectacle visuel original à découvrir en famille ou entre amis, de 16h à 17h, place Cujas. Gratuit, sans inscription.

The Fe%EFnor Company invites you to immerse yourself in a fantastical world during an astonishing stroll through the heart of Bourges! Perched on their stilts, strange characters in spectacular costumes soar above the city and take over its streets. Amid mysterious creatures and surprising apparitions, let yourself be transported to an imaginary world where every encounter promises its own share of wonder. An original visual spectacle to enjoy with family or friends, from 4:00 p.m. to 5:00 p.m. at Place Cujas. Free, no registration required.

Die Compagnie Fe%EFnor lädt Sie ein, bei einem überraschenden Streifzug durch das Herz von Bourges in eine fantastische Welt einzutauchen! Auf ihren Stelzen schwebend erheben sich seltsame Gestalten in spektakulären Kostümen in die Höhe und erobern die Straßen der Stadt. Zwischen geheimnisvollen Kreaturen und überraschenden Erscheinungen lassen Sie sich in eine Fantasiewelt entführen, in der jede Begegnung ein neues Wunder verspricht. Ein originelles visuelles Spektakel, das Sie mit der Familie oder mit Freunden von 16 bis 17 Uhr auf der Place Cujas erleben können. Kostenlos, keine Anmeldung erforderlich.

Het gezelschap Fe%EFnor nodigt u uit om een duik te nemen in een fantastische wereld tijdens een verrassende wandeling door het hart van Bourges! Hoog op hun paarden stijgen vreemde figuren in spectaculaire kostuums de hoogte in en veroveren de straten van de stad. Tussen mysterieuze wezens en verrassende verschijningen laat u zich meevoeren naar een fantasiewereld waar elke ontmoeting voor verwondering zorgt. Een origineel visueel spektakel om met het gezin of met vrienden te ontdekken, van 16.00 tot 17.00 uur, op de Place Cujas. Gratis, zonder aanmelding.

¡La Compañía Fe%EFnor te invita a sumergirte en un universo fantástico con motivo de un sorprendente paseo por el corazón de Bourges! Encaramados a sus monturas, extraños personajes con trajes espectaculares se elevan y se adentran en las calles de la ciudad. Entre criaturas misteriosas y apariciones sorprendentes, déjate llevar a un mundo imaginario donde cada encuentro promete su dosis de asombro. Un espectáculo visual original para disfrutar en familia o con amigos, de 16:00 a 17:00, en la plaza Cujas. Gratuito, sin necesidad de inscripción.

La Compagnia Fe%EFnor vi invita a immergervi in un universo fantastico in occasione di una sorprendente passeggiata nel cuore di Bourges! In bilico sulle loro zampe, strani personaggi in costumi spettacolari si librano in alto e invadono le strade della città. Tra creature misteriose e apparizioni sorprendenti, lasciatevi trasportare in un mondo immaginario dove ogni incontro promette momenti di meraviglia. Uno spettacolo visivo originale da scoprire con la famiglia o con gli amici, dalle 16:00 alle 17:00, in Place Cujas. Gratuito, senza prenotazione.