Danse Art Thérapie – 11-10-2025 – Argelès-Gazost

La Danse Art Thérapie place le corps au cœur du processus thérapeutique afin de l’habiter pleinement. Elle offre un espace pour sentir, créer, exprimer, déposer ce qui ne peut se dire autrement. Par le mouvement et l’expression artistique, chacun·e explore ses paysages intérieurs, soutenu·e par un cadre bienveillant et des propositions guidées, ludiques, poétiques, sensibles. Ouverte à toutes et tous sans prérequis, la Danse Art Thérapie propose un chemin d’écoute profonde et de dévoilement de soi. Une pratique alternant des temps de mouvement en solo, en duo, en groupe, des instants de création et de parole, où l’on se relie, librement, à l’autre et à sa propre vérité.

Dance Art Therapy places the body at the heart of the therapeutic process, so that it can be fully inhabited. It offers a space for feeling, creating, expressing and depositing what cannot be expressed in any other way. Through movement and artistic expression, each participant explores his or her inner landscapes, supported by a caring environment and guided, playful, poetic and sensitive proposals. Open to all, with no prerequisites, Dance Art Therapy offers a path to deep listening and self-disclosure. The practice alternates between solo, duo and group movement, and moments of creation and discussion, where we freely connect with others and with our own truth.

Die Tanzkunsttherapie stellt den Körper in den Mittelpunkt des therapeutischen Prozesses, um ihn vollständig zu bewohnen. Sie bietet einen Raum, in dem man fühlen, kreieren, ausdrücken und ablegen kann, was sich nicht anders ausdrücken lässt. Durch Bewegung und künstlerischen Ausdruck erkundet jede/r seine/ihre inneren Landschaften, unterstützt von einem wohlwollenden Rahmen und geführten, spielerischen, poetischen und sensiblen Angeboten. Die Tanzkunsttherapie steht allen Menschen ohne Vorkenntnisse offen und bietet einen Weg des tiefen Zuhörens und der Selbstenthüllung. In dieser Praxis wechseln sich Solo-, Duo- und Gruppenbewegungen mit kreativen und sprachlichen Momenten ab, in denen man sich frei mit dem anderen und seiner eigenen Wahrheit verbindet.

Danskunstzinnige Therapie plaatst het lichaam in het hart van het therapeutische proces, zodat het volledig ervaren kan worden. Het biedt ruimte voor het voelen, creëren, uiten en loslaten van wat niet op een andere manier kan worden uitgedrukt. Door middel van beweging en artistieke expressie verkent iedereen zijn innerlijke landschappen, ondersteund door een zorgzame omgeving en geleide, speelse, poëtische en gevoelige suggesties. Danskunsttherapie staat open voor iedereen, zonder vereisten, en biedt een manier om diep te luisteren en jezelf te openbaren. Het is een praktijk die afwisselt tussen solo, duo en groepsbeweging, en momenten van creatie en discussie, waar we ons vrijelijk verbinden met anderen en met onze eigen waarheid.

La Danza Arte Terapia sitúa el cuerpo en el centro del proceso terapéutico para que pueda experimentarse plenamente. Proporciona un espacio para sentir, crear, expresar y liberar lo que no puede expresarse de ninguna otra manera. A través del movimiento y la expresión artística, cada persona explora sus paisajes interiores, con el apoyo de un entorno afectuoso y sugerencias guiadas, lúdicas, poéticas y sensibles. Abierta a todos, sin requisitos previos, la Danza Arte Terapia ofrece una manera de escuchar profundamente y revelarse a uno mismo. Es una práctica que alterna el movimiento en solitario, en dúo y en grupo, con momentos de creación y debate, en los que conectamos libremente con los demás y con nuestra propia verdad.

La Danza Arte Terapia pone il corpo al centro del processo terapeutico, in modo che possa essere vissuto pienamente. Offre uno spazio per sentire, creare, esprimere e liberare ciò che non può essere espresso in altro modo. Attraverso il movimento e l'espressione artistica, ogni persona esplora i propri paesaggi interiori, supportata da un ambiente attento e da suggerimenti guidati, giocosi, poetici e sensibili. Aperta a tutti, senza prerequisiti, la Danza Arte Terapia offre un modo per ascoltare profondamente e rivelare se stessi. È una pratica che alterna il movimento in solo, in duo e in gruppo a momenti di creazione e discussione, dove ci si connette liberamente con gli altri e con la propria verità.